Interkulturalität, Übersetzung, Literatur
Das Beispiel der Prager Moderne
Contributions by Hansjörg Bay Contributions by Dieter Heimböckel Contributions by Yoshihiro Hirano Contributions by Andreas Kilcher Contributions by Anna Lena Klatt Contributions by Jörg Krappmann Contributions by Achim Küpper Contributions by Martin Maurach Contributions by Thomas Schneider Contributions by Ulrich Stadler Contributions by Annette Teufel Contributions by Marie-Odile Thirouin Contributions by Manfred Weinberg Contributions by Alexander Wöll Contributions by Irina Wutsdorff Contributions by Štěpán Zbytovský Contributions by Steffen Höhne Contributions by Malte Spitz Contributions by Alice Stašková Edited by Dieter Heimböckel Edited by Steffen Höhne Edited by Manfred Weinberg
Hardback (Published)
(December 2021)
ISBN: 9783412523640
6.34 x 9.25 inches
Price: $94.00
On back order
Ausgehend von den germano-bohemistischen Traditionen wird mit diesem Band eine Synthese aus germanistischer und bohemistischer Forschung vorgelegt, mit der die spezifische Interkulturalitat Prags und der Bohmischen Lander in der Moderne herausgearbeitet wird. Gegen immer noch vorzufindende, fachdisziplinare Begrenzungen werden mit einem auf Interdisziplinaritat setzenden Ansatz die komplexen interkulturellen Verflechtungen der asthetischen Moderne in Prag, verstanden als ein Knotenpunkt, detailliert und ubergreifend analysiert und damit Neubestimmungen der Prager Literaturen und Kulturen ermoglicht. Jenseits gangiger Topoi und Stereotype eines dreifachen Ghettos, einer insularen Lage des Prager Kreises gelingt eine Rekonstruktion der vielfaltigen kulturellen Verflechtungen um 1900 in Prag, womit die Forschung zu dieser Thematik massgeblich bereichert wird.
Prag bildet einen Knotenpunkt der zentraleuropaischen Moderne, der durch vielfaltige Verflechtungen zwischen deutscher, judischer und tschechischer Kultur gepragt ist. Diese kulturellen Verflechtungen bestimmten auch die Entwicklung der Prager Literaturen um 1900. Die Beitrage dieses Sammelbandes legen eine Synthese aus germanistischer und bohemistischer Forschung vor,mit der die spezifische Interkulturalitat Prags und der Bohmischen Lander in der Moderne herausgearbeitet wird. Neben bekannten Autoren wie Franz Kafka werden auch weniger bekannte Literaturschaffende untersucht und Themen wie kulturelle Differenz und Fremdheit aber auch kulturelle Vermittlung und ubersetzung aus einer interdisziplinaren Perspektive beleuchtet. Die Beitrage machen deutlich, dass sich diese Autoren immer auch in der Rolle des Kulturvermittlers befanden.
Hansjörg Bay, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft der Universität Erfurt, Publikationen u.a. zu Hölderlin, Kleist, Kafka und zu inter- und transkulturellen Themen.
- Contributions by Hansjörg Bay
- Contributions by Dieter Heimböckel
- Contributions by Yoshihiro Hirano
- Contributions by Andreas Kilcher
- Contributions by Anna Lena Klatt
- Contributions by Jörg Krappmann
- Contributions by Achim Küpper
- Contributions by Martin Maurach
- Contributions by Thomas Schneider
- Contributions by Ulrich Stadler
- Contributions by Annette Teufel
- Contributions by Marie-Odile Thirouin
- Contributions by Manfred Weinberg
- Contributions by Alexander Wöll
- Contributions by Irina Wutsdorff
- Contributions by Štěpán Zbytovský
- Contributions by Malte Spitz
- Contributions by Steffen Höhne
- Contributions by Alice Stašková
- Edited by Dieter Heimböckel
- Edited by Steffen Höhne
- Edited by Manfred Weinberg
Other Titles in this Series
Historismuskritik versus Heilsgeschichte
Die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych
Lenka Reinerová und die Zeitschrift »Im Herzen Europas«
Internationale Kulturbeziehungen während des Prager Frühlings
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
