Gods gouden thesaurus
'Het Middelnederlandse handschrift ONB, 2372 in de alchemistische traditie'
by V. Fraeters
Het Middelnederlandse handschrift Wenen, ONB, 3272 (14de eeuw) is het oudste ons overgeleverde alchemistische document dat in een Germaanse volkstaal is gesteld. Het bevat vertalingen in een Oost-Vlaams idioom van zeven teksten waarin de principes van de alchemistische transformatie centraal staan. Alchemie wordt daarin beschouwd als een kunst, voorbehouden aan de verlichte filosoof, waarmee vergankelijke substanties onvergankelijk kunnen worden gemaakt. De alchemist poogt dus de grenzen van de schepping op te heffen en de door vergankelijkheid getekende staat van mens en natuur te verheffen tot een eeuwigdurende staat van perfectie en geluk. Gods gouden thesaurus biedt een editie en studie van drie teksten uit dit unieke handschrift. Twee daarvan, het door gnostische spiritualiteit gemarkeerde Liber Alphidii en de korte bloemlezing Eximus, gaan rechtstreeks terug op de vroegste Grieks-Arabische traditie. De derde tekst, Liber sectorum alchimie van Constantinus Pisanus, illustreert ongewild de kloof tussen de dertiende-eeuwse scholastiek en de natuurfilosofische en gnostische aspecten van het Grieks-Arabische alchemistische paradigma anderzijds. Het in deze laatste tekst geincorporeerde commentaar van een Middelnederlandse auteur die zich “kluizenaar in dienst van Vrouwe Alchemie” noemt, gunt ons door een kier een blik op de overtuigingen ter zake van een veertiende-eeuwse landgenoot. Veerle Fraeters (1963) is momenteel als postdoctoraal onderzoeker bij het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek verbonden aan het Ruusbroecgenootschap van de Universiteit Antwerpen – UFSIA.
- By (author) V Fraeters
Other Titles in this Series
Stad van koopmanschap en vrede
Literatuur in Brugge tussen Middeleeuwen en Rederijkerstijd
Volume 12
Memorabele mystiek
De «rationale»-passage uit Jan van Ruusbroecs «Vanden geesteliken tabernakel»
Volume 13
In een verwonderen van al deser rijcheyt
Het beeldgebruik in Jan van Ruusbroecs Dat rijcke der ghelieven
Volume 7
De Middelnederlandse Parthonopeus van Bloys en zijn Oudfranse origineel
Een studie van de vertaal- en bewerkingstechniek
Volume 8
Joos Balbian en de steen der wijzen
De alchemistische nalatenschap van een zestiende-eeuwse arts
Volume 9
‘Meer dan een mode-koorts’
Guido Gezelle en zijn postume uitgever Lambertus Jacobus Veen, 1901-1919
Volume 11
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
