The Oral Tradition in the Early Middle Ages
By (author) M Richter
Les sources ecrites fondent la majorite des travaux des medievistes. Mais leur accessibilite masque souvent l’importance des sources orales, alors qu’elles sont au centre de la vie sociale, meme si l’oral est considere comme transitoire, destine a disparaitre et que l’ecrit sert de reference a la duree. La “tradition orale” est a la fois un procede de transmission et un contenu de message, procede et contenu etant etroitement lies et “interactifs”. Elle est aussi le temoin de la culture d’un groupe pour qui les concepts de veracite et d’exactitude n’ont pas la meme portee que dans une culture de tradition ecrite. Son etude historique doit passer par une approche anthropologique. Ces questions fondamentales font l’objet du fascicule de M.Richter. L’auteur centre son etude sur l’Europe latine et constate qu’au haut moyen age, deux cultures coexistent: celle des heritiers de Rome et celles des “barbares”. Or la plupart du temps, ceux-ci rencontrent l’alphabet latin et l’ecrit dans un contexte religieux qui n’est pas necessairement percu de maniere favorable. La culture orale ne disparait pas pour autant: l’adaptation de l’alphabet latin aux nouveaux langages temoigne de sa vigueur. Une difficulte de methode doit etre relevee: la tradition orale ne peut etre apprehendee qua travers des ecrits a “decoder”. L’auteur s’y emploie, exemples a l’appui.
Les sources ecrites fondent la majorite des travaux des medievistes. Mais leur accessibilite masque souvent l’importance des sources orales, alors qu’elles sont au centre de la vie sociale, meme si l’oral est considere comme transitoire, destine a disparaitre et que l’ecrit sert de reference a la duree. La “tradition orale” est a la fois un procede de transmission et un contenu de message, procede et contenu etant etroitement lies et “interactifs”. Elle est aussi le temoin de la culture d’un groupe pour qui les concepts de veracite et d’exactitude n’ont pas la meme portee que dans une culture de tradition ecrite. Son etude historique doit passer par une approche anthropologique. Ces questions fondamentales font l’objet du fascicule de M.Richter. L’auteur centre son etude sur l’Europe latine et constate qu’au haut moyen age, deux cultures coexistent: celle des heritiers de Rome et celles des “barbares”. Or la plupart du temps, ceux-ci rencontrent l’alphabet latin et l’ecrit dans un contexte religieux qui n’est pas necessairement percu de maniere favorable. La culture orale ne disparait pas pour autant: l’adaptation de l’alphabet latin aux nouveaux langages temoigne de sa vigueur. Une difficulte de methode doit etre relevee: la tradition orale ne peut etre apprehendee qua travers des ecrits a “decoder”. L’auteur s’y emploie, exemples a l’appui.
- By (author) M Richter
Other Titles in this Series
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Embodied Court in the Premodern World
Understanding the Physicality, Performativity and Lifecycle of Bodies at Court in Europe and Beyond, 1400-1800
Volume 4
