Une cantine de comptines
by Pierre Lartigue
Paperback (Published)
(January 2001)
ISBN: 9782251490151
Price: $39.00
On back order
A l’origine de ce livre, la surprise de voir le mot comptine surgir en France en 1922, donc de facon tardive, alors qu’ilnous semble appartenir a la nuit des temps. Il n’en va pas de meme en Grande-Bretagne ou les nursery rhymes sont repertoriees et publiees depuis des siecles. Pourquoi ces differences? L’auteur mene l’enquete sur la facon dont furent collectes les poemes de l’enfance en France, en Grande-Bretagne, en Espagne, en Italie. Il en donne des bouquets. Intrigues par le lien entre la tradition orale et l’evolution de la poesie dite savante – Rimbaud aimait les petits livres de l’enfance, les refrains niais – nous verrons que les rythmes naifs jouent un role dans l’invention de l’ecriture moderne. Anglais, espagnols, italiens, canadiens, suisses, hollandais, danois, allemands, russes, tchouvaches, grecs, turcs, mauriciens, antillais, japonais…les poemes collectes sont ici donnes dans leur langue originale, avec une traduction. Les comptines sont des bottes de sept lieues.
- By (author) Pierre Lartigue
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
