Die bose Alte in der japanischen Popularkultur der Edo-Zeit
Die Feindvalenz und ihr soziales Umfeld
by Susanne Formanek
Seit der Mitte des 18. Jh.s ist die stadtische Burgerschicht Japans Tragerin einer stark kommerzialisierten Popularkultur, zu der die vielfach verschrankten Genres des Kabuki-Theaters, der Farbholzschnitte (ukiyoe) und der reich illustrierten Romanheftchen (kusazoshi) zahlen. Untersuchungen zu den Inhalten dieser teils weltberuhmten kulturellen Produktion bleiben jedoch zumal in westlichen Sprachen eine Seltenheit. Dabei bildet sie, wie Trivialliteratur allgemein, ein weites Feld mentalitatsgeschichtlicher Interpretation, indem sie den Rezipienten, wenn auch fantastisch-uberhohte, Projektionsflachen fur real bestehende Wunsche und Angste anbietet. Die durch 56 Farb- und 109 Schwarzweissabbildungen unterstutzte Analyse der in vielen dieser Werke anzutreffenden Feindvalenz der “bosen alten Frau” zeigt auf, dass das weibliche Alter offenbar erhebliche Angste ausloste, den heute vorherrschenden Bildern eines fur Japan typischen lachelnden, von der Familie warm umsorgten Alters, zum Trotz. Im Zuge einer erheblichen Alterung der Gesellschaft war Alter in der spateren Edo-Zeit (ca. 1750-1868) zu einem sozialen Problem geworden, das bewusst aufgrund demographischer und anderer Faktoren vor allem an der alten Mutter wahrgenommen wurde.
Seit der Mitte des 18. Jh.s ist die stadtische Burgerschicht Japans Tragerin einer stark kommerzialisierten Popularkultur, zu der die vielfach verschrankten Genres des Kabuki-Theaters, der Farbholzschnitte (ukiyoe) und der reich illustrierten Romanheftchen (kusazoshi) zahlen. Untersuchungen zu den Inhalten dieser teils weltberuhmten kulturellen Produktion bleiben jedoch zumal in westlichen Sprachen eine Seltenheit. Dabei bildet sie, wie Trivialliteratur allgemein, ein weites Feld mentalitatsgeschichtlicher Interpretation, indem sie den Rezipienten, wenn auch fantastisch-uberhohte, Projektionsflachen fur real bestehende Wunsche und Angste anbietet. Die durch 56 Farb- und 109 Schwarzweissabbildungen unterstutzte Analyse der in vielen dieser Werke anzutreffenden Feindvalenz der “bosen alten Frau” zeigt auf, dass das weibliche Alter offenbar erhebliche Angste ausloste, den heute vorherrschenden Bildern eines fur Japan typischen lachelnden, von der Familie warm umsorgten Alters, zum Trotz. Im Zuge einer erheblichen Alterung der Gesellschaft war Alter in der spateren Edo-Zeit (ca. 1750-1868) zu einem sozialen Problem geworden, das bewusst aufgrund demographischer und anderer Faktoren vor allem an der alten Mutter wahrgenommen wurde.
- By (author) Susanne Formanek
Other Titles in this Series
Death and Beyond in Ancient Tibet
Archaic Concepts and Practices in a Thousand-Year-Old Illuminated Funerary Manuscript and Old Tibetan Funerary Documents of Gathang Bumpa and Dunhuang
Volume 77
Reverberations of Dharmakirti’s Philosophy
Proceedings of the Fifth International Dharmakirti Conference Heidelberg, August 26 to 30, 2014
Volume 104
In Clear Words
The Prasannapada, Chapter One: Volume I: Introduction, Manuscript Description, Sanskrit Text Volume II: Prasannapada, Tibetan Text
Volume 86
Tantrikabhidhanakosa III
Dictionnaire des termes techniques de la litterature hindoue tantrique / A Dictionary of Technical Terms from Hindu Tantric Literature / Worterbuch zur Terminologie hinduistischer Tantren
Volume 76
Scriptural Authority, Reason and Action
Proceedings of a Panel at the 14th World Sanskrit Conference, Kyoto, September 1st-5th, 2009
Volume 79
History and Transmission of the Nyayamanjari
Critical Edition of the Section on the Sphota.
Volume 91
From Birch Bark to Digital Data
Recent Advances in Buddhist Manuscript Research: Papers Presented at the Conference Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field. Stanford, June 15-19 2009
Volume 80
A Fine Blend of Mahamudra and Madhyamaka
Maitripa's Collection of Texts on Non-conceptual Realization (Amanasikara)
Volume 90
Buddhist Epistemology as Apologetics
Studies on the History, Self-understanding and Dogmatic Foundations of Late Indian Buddhist Philosophy
Volume 81
Anton Schiefner (1817-1879). Briefe und Schriftenverzeichnis
Briefe an Bernhard Jalg (1825-1886), Karl Ernst von Bar (1792-1876), Reinhold Kohler (1830-1892), Victor Hehn (1813-1890), August Friedrich Pott (1802-1887), Ernst Jung (1846-1920), L. Diefenbach (1806-1883), E. Forstermann (1822-1906) und K. Dziatzk
Volume 94
Une critique bouddhique du Soi selon la Mimamsa
Presentation, edition critique et traduction de la Mimamsakaparikalpitatmapariksa de Santaraksita
Volume 84
Marga
Paths to Liberation in South Asian Buddhist Traditions. Papers from an International Symposium held at the Austrian Academy of Sciences, Vienna 17 - 18 December, 2015
Volume 100
Similar Books
Between Bones and Beliefs
Human-Bird Relations in Central and Northern Europe in the First Millennium AD
Volume 4
Christina of Sweden in Context
A Celebration of Seventeenth-Century Queenship 400 Years in the Making
Engaged Languages and Literatures / Langues et Littératures engagées
Critical Views / Regards Critiques
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
Economic Trends in China During the Age of Confucius (1000–250 BC)
The Archaeological Evidence
Volume 10
“Italien übertrifft alles, was man mir darüber gesagt hat”
Wilhelmine von Bayreuth und Friedrich II. im Briefdialog über die Italienreise der Markgräfin
In der Ferne gegenwartig. Katalog der Goethe-Bibliothek Dorn / ,Fernab und hoch droben’. Neue Feldforschungen zu Heiligtumern in peripheren Lagen von der Antike bis in das Mittelalter
Tagung Universitat Bamberg vom 21. bis 23. Oktober 2021
Jugend- und Lebensreform-Bewegungen global
Studien zu Vergleich und Transfer im 19. und 20. Jahrhundert
Räume und Zeiten des Kolonialen
Europäische Praktiken der Dominanz von der Frühen Neuzeit bis in die Gegenwart