Au-dela des forces I et II
by Bjornstjerne Bjorson, translated by Eric Eydoux
Paperback (Published)
(June 2010)
ISBN: 9782251071152
Price: $36.00
On back order
Celebree au meme titre qu’Ibsen dans la France litteraire de la fin du XIXe et du debut du XXe siecle, l’oeuvre de Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) prix Nobel 1903 comporte d’authentiques chefs-d’oeuvre, notamment les deux pieces intitulees Au-dela des forces (I et II).Romantique champion de la norvegianite a ses debuts, l’effervescent Bjornson s’est ensuite mue en contempteur d’une societe figee dans les conventions et les prejuges. Et c’est ainsi qu’apres s’en etre pris au monde de la presse, a l’affairisme ou a l’institution monarchique, il aborde la question religieuse dans Au-dela des forces I (1883), un drame qui temoigne d’un sens tres sur de la progression dramatique. Son heros est le pasteur Adolf Sang, un homme de charite et d’abnegation dont les efforts pour guerir sa femme par le pouvoir miraculeux de la priere n’auront d’autre resultat que de provoquer la mort des conjoints. Drame contemporain tout a fait realiste, l’oeuvre baigne en meme temps dans une atmosphere de mysticisme et d’irrealite qui s’accorde parfaitement avec le cadre envoutant de la Norvege septentrionale. Dans Au-dela des forces II (1895), le milieu est tout autre et la problematique entierement differente. Neanmoins, dans les deux cas, l’auteur combat la croyance illusoire en quelque chose d’irrealisable. En la circonstance, s’inquietant des effets devastateurs de la lutte des classes dans une Norvege recemment industrialisee, il denonce a la fois l’oppression economique et l’emploi de la violence revolutionnaire, toute forme d’extremisme qui, etant au-dela des forces , se revele vaine. Pronant le rapprochement des classes sociales, il demande a celles-ci d’oeuvrer conjointement pour retablir la solidarite de l’avenir.
- By (author) Bjornstjerne Bjorson
- Translated by Eric Eydoux
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
