Die Reinigung von Malschichtoberflächen

Dieses Buch bietet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung geeigneter und kontrollierbarer Reinigungsmethoden fur gefirnisste und ungefirnisste Malschichtoberflachen. Basierend auf praktischer Erfahrung und Fallstudien zu Gemalden des 19. und 20. Jahrhunderts werden Prinzipien vorgestellt, die sich auch auf andere Materialien wie Skulpturen, vergoldete Oberflachen, Mobel oder ethnografische Objekte anwenden lassen. Der Schwerpunkt liegt auf wassrigen Reinigungssystemen als schonende Alternative zu Losungsmitteln – insbesondere bei empfindlichen Oberflachen traditioneller und moderner Malmaterialien.

Wir konnen nicht behaupten, mit unserem gegenwartigen Wissen uber Materialstrukturen von Malschichten und deren zeitbedingtem Abbau wirklich zufrieden zu sein. Der Grossteil der heutigen Forschung, die sich mit den Materialien von Gemalden befasst, konzentriert sich auf den Wissenszuwachs bezuglich der Materialeigenschaften dieser Bereiche, mit dem Ziel, sowohl kurz- und langfristige Auswirkungen von Konservierungsmassnahmen, als auch jene fruherer Behandlungen besser zu verstehen. Dieses Buch leistet nun einen bedeutenden Beitrag zur Auswahl geeigneter und kontrollierbarer Reinigungsmethoden fur gefirnisste und ungefirnisste Malschichtoberflachen. Es ist ein Destillat aus praktischen Erfahrungen bei der Erstellung von Reinigungskonzepten fur diverse Objekte. Wahrend die Fallgeschichten ausschliesslich Gemalde des 19. und 20. Jahrhunderts beschreiben und sogar die Reinigung von niemals gefirnissten Oberflachen – bis zu einem in der Erfahrung einiger Restauratoren ungewohnlichen Ausmass – hervorheben, lassen sich trotzdem die allgemeinen Prinzipien auf die Oberflachenreinigung traditioneller als auch moderner Malmaterialien anwenden. Diese finden sich tatsachlich auf Skulpturen, ethnographischen Materialien und Textil- und Papiertragern, als auch auf Gemalden, vergoldeten Oberflachen und auf Mobiliar wieder. Es lohnt sich gewiss, fur jene Oberflachen, welche durch die traditionelle Anwendung von Losemitteln nicht unbeschadet gereinigt werden konnen, die wassrigen Methoden in Betracht zu ziehen.

Danksagung Danksagung des Ubersetzers Vorwort Vorwort zur deutschen Ausgabe Einfuhrung Einleitung Adhasion von Schmutz Traditionelle wassrige Methoden Sauren und Basen Chemische Gleichgewichte Massenwirkungsgesetz Sauren und Basen und die Definition von pK-Wert und pH-Wert Hydrolyse Puffer Saure-Base-Titrationen Loslichkeitsprodukt Fallgeschichte 2.1: James Peale, Portrat von Mary Morris Jones (Ol auf Leinwand, fruhes 19. Jhdt.) Fallgeschichte 2.2: F. Schoonover, Der verlorene Vater (Ol auf Leinwand,1932) Tenside und Affinitatstenside Grenzflachenaktivitat und grenzflachenaktive Stoffe (Tenside) Strukturelle Einteilung der Tenside Eigenschaften von tensidhaltigen Losungen Kritische Mizellenkonzentration (CMC) Mizellengroae: Aggregationszahl Mizellengroae und Mizellenladung Krafft-Punkt: Temperatur kontra Loslichkeit von Tensiden CMCs fur nichtionische Tenside (Niotenside) Affinitatstenside Fallgeschichte 3.1: E. Von Liebrach, Winterlandschaft: Eislaufen auf dem Teich (Ol auf Leinwand, 19. Jhdt.) Fallgeschichte 3.2: Anonym, Venezianische Szene (Ol auf Leinwand, 19. Jhdt.) Fallgeschichte 3.3: Dean Wolstenholme d. Altere, Der Tod (Ol auf Leinwand, fruhes 19. Jhdt.) Fallgeschichte 3.4: Anonym, Studentenmodell eines deutschen Violinbogens (zusammengesetztes Objekt, vor dem 2.Weltkrieg) Fallgeschichte 3.5: C.F. Ryder, Paxsons Hollow (Ol auf Leinwand, 19. Jhdt.) Detergentien und Detergenz Detergenz (Reinigungsvermogen) Mechanismen der Detergenz Waschmittelzusammensetzungen als Modelle fur die Reinigungswirkung Evaluation der Reinigungswirkung (Detergenz) Adsorption von Tensiden an Schmutz- und Substratoberflachen Tensidadsorption in Abhangigkeit von CMC, pH-Wert und Gegenionenkonzentration Konzeption von Reinigungssystemen Fallgeschichte 4.1: Joan Brown, Kiichenstillleben (Ol auf Leinwald, 1964) Fallgeschichte 4.2: Anonym, Eckanrichte (zusammengesetztes Objekt, Pennsylvania 1830-1844) Detergenz in nichtwassrigen Systemen Fallgeschichte 4.3: Anonym, Massachusetts Klappschreibtisch (zusammengesetztes Objekt, 1750-1780) Fallgeschichte 4.4: William Naismith, Pastorale Landschaft (Ol auf Leinwand,19. Jhdt.) Fallgeschichte 4.5: Frederic Remington, Bei der Verteidigung der Barrikade (Ol auf Leinwand, 1889) Fallgeschichte 4.6: Anonym, klappbarer Teetisch (zusammengesetztes Objekt, Philadelphia ca. 1765) Emulsionen Begriffserklarung Hydrophil-Lipophil-Gleichgewicht (Hydrophile-Lipophile-Balance
HLB-Wert) Makroemulsionen Phaseninversionstemperatur (PIT) Trubungspunkt Ein ternaries System: Xylol/Wasser/Triton-X-100 Fallgeschichte 5.1: Anonym, Polychromes Handelsemblem, Buste von George Washington (zusammengesetzes Objekt, spates 19. Jhdt.) Mikroemulsionen Fallgeschichte 5.2: Anonym, Vergoldeter Rahmen (zusammengesetztes Objekt, 19. Jhdt.) Fallgeschichte 5.3: Elmer Gamsey, architekturgebundener, dekorativer Farbanstrich (fruhes 20. Jhdt.) Chelatbildung Definition Metallverdrangungsgleichgewicht Abschatzung von Ionenkonzentrationen auf Farbschichten Fallgeschichte 6.1: Albion Bicknell, Gemalde einer Preiskuh (Ol auf Leinwand, spates 19. Jhdt.) Chelat/Chelat-Austauschgleichgewichte Fallgeschichte 6.2: J.L. Hansen, Portrat von Hannah Holbrow (Ol auf Leinwand, 1842) Metallpufferung Fallgeschichte 6.3: William Mason Brown, Landschaft: Ansicht eines Flusses (Ol auf Leinwand, ca. 1865) Enzyme Definition und Eigenschafton von Enzymen Klassifikationen von Enzymen Aktive Zentren an Enzymen Enzymkinetik Temperatur- und pH-Wert-Abhangigkeit der Enzymumsatzgeschwindigkeit Reinigung und Isolierung von Enzymen Fur die Konservierung wichtige Enzyme Fallgeschichte 7.1: Jacob Eichholtz, Portrat der Anne Ross Hopkins (Ol auf Leinwand, 19. Jhdt.) Fallgeschichte 7.2: Nicht zugeschrieben, Christus wascht die Fuae seiner Junger (Ol auf Leinwand, 19. Jhdt.) Fallgeschichte 7.3: Nicht zugeschrieben, Tapetenfragment, Corbett-Sharp House, Odessa, Delaware (Papier, fruhes 19. Jhdt.) Fallgeschichte 7.4: Frederick Sandys, Portrat von Miranda (Ol auf Holztafel, 19. Jhdt.) Andere bemerkenswerte Enzyme Nachreinigung Einfuhrung Eigenschaften von Malschichtoberflachen Eigenschaften gefirnisster Oberflachen Die Konzeption von Reinigungssystemen unter Berucksichtigung ihrer Nachreinigung Reinigungsruckstande Substitution mit weniger toxischen Substanzen fur die Reinigung Spezifische Nachreinigungsbedingungen Appendix 1: Anfarbung und Untersuchung von Malschichtquerschliffen Kohlenhydrate Proteine Lipide, Ole und Fette Harze Appendix 2: Lieferfirmen fur chemische Substanzen Sigma Chemicals Ethomeen und Carbopol Micromesh Poliervliese Hauptlieferanten von Chemikalien fur Restauratoren Literatur,

Danksagung

Danksagung des Ubersetzers

Vorwort

Vorwort zur deutschen Ausgabe

Einführung

Einleitung

Adhäsion von Schmutz

Traditionelle wässrige Methoden

Säuren und Basen

Chemische Gleichgewichte

Massenwirkungsgesetz

Säuren und Basen und die Definition von pK-Wert und pH-Wert

Hydrolyse

Puffer

Säure-Base-Titrationen

Löslichkeitsprodukt

Fallgeschichte 2.1: James Peale, Porträt von Mary Morris Jones (Öl auf Leinwand, frühes 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 2.2: F. Schoonover, Der verlorene Vater (Öl auf Leinwand,1932)

Tenside und Affinitätstenside

Grenzflächenaktivität und grenzflächenaktive Stoffe (Tenside)

Strukturelle Einteilung der Tenside

Eigenschaften von tensidhaltigen Lösungen

Kritische Mizellenkonzentration (CMC)

Mizellengröße: Aggregationszahl

Mizellengröße und Mizellenladung

Krafft-Punkt: Temperatur kontra Löslichkeit von Tensiden

CMCs fur nichtionische Tenside (Niotenside)

Affinitätstenside

Fallgeschichte 3.1: E. Von Liebrach, Winterlandschaft: Eislaufen auf dem Teich (Öl auf Leinwand, 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 3.2: Anonym, Venezianische Szene (Öl auf Leinwand, 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 3.3: Dean Wolstenholme d. Ältere, Der Tod (Öl auf Leinwand, fruhes 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 3.4: Anonym, Studentenmodell eines deutschen Violinbogens (zusammengesetztes Objekt, vor dem 2.Weltkrieg)

Fallgeschichte 3.5: C.F. Ryder, Paxsons Hollow (Öl auf Leinwand, 19. Jhdt.)

Detergentien und Detergenz

Detergenz (Reinigungsvermögen)

Mechanismen der Detergenz

Waschmittelzusammensetzungen als Modelle für die Reinigungswirkung

Evaluation der Reinigungswirkung (Detergenz)

Adsorption von Tensiden an Schmutz- und Substratoberflächen

Tensidadsorption in Abhängigkeit von CMC, pH-Wert und Gegenionenkonzentration

Konzeption von Reinigungssystemen

Fallgeschichte 4.1: Joan Brown, Kiichenstillleben (Öl auf Leinwald, 1964)

Fallgeschichte 4.2: Anonym, Eckanrichte (zusammengesetztes Objekt, Pennsylvania 1830-1844)

Detergenz in nichtwässrigen Systemen

Fallgeschichte 4.3: Anonym, Massachusetts Klappschreibtisch (zusammengesetztes Objekt, 1750-1780)

Fallgeschichte 4.4: William Naismith, Pastorale Landschaft (Öl auf Leinwand,19. Jhdt.)

Fallgeschichte 4.5: Frederic Remington, Bei der Verteidigung der Barrikade (Öl auf Leinwand, 1889)

Fallgeschichte 4.6: Anonym, klappbarer Teetisch (zusammengesetztes Objekt, Philadelphia ca. 1765)

Emulsionen

Begriffserklärung

Hydrophil-Lipophil-Gleichgewicht (Hydrophile-Lipophile-Balance; HLB-Wert)

Makroemulsionen

Phaseninversionstemperatur (PIT)

Trübungspunkt

Ein ternaries System: Xylol/Wasser/Triton-X-100

Fallgeschichte 5.1: Anonym, Polychromes Handelsemblem, Büste von George Washington (zusammengesetzes Objekt, spates 19. Jhdt.)

Mikroemulsionen

Fallgeschichte 5.2: Anonym, Vergoldeter Rahmen (zusammengesetztes Objekt, 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 5.3: Elmer Gamsey, architekturgebundener, dekorativer Farbanstrich (frühes 20. Jhdt.)

Chelatbildung

Definition

Metallverdrängungsgleichgewicht

Abschätzung von Ionenkonzentrationen auf Farbschichten

Fallgeschichte 6.1: Albion Bicknell, Gemälde einer Preiskuh (Öl auf Leinwand, spätes 19. Jhdt.)

Chelat/Chelat-Austauschgleichgewichte

Fallgeschichte 6.2: J.L. Hansen, Porträt von Hannah Holbrow (Öl auf Leinwand, 1842)

Metallpufferung

Fallgeschichte 6.3: William Mason Brown, Landschaft: Ansicht eines Flusses (Öl auf Leinwand, ca. 1865)

Enzyme

Definition und Eigenschafton von Enzymen

Klassifikationen von Enzymen

Aktive Zentren an Enzymen

Enzymkinetik

Temperatur- und pH-Wert-Abhängigkeit der Enzymumsatzgeschwindigkeit

Reinigung und Isolierung von Enzymen

Für die Konservierung wichtige Enzyme

Fallgeschichte 7.1: Jacob Eichholtz, Porträt der Anne Ross Hopkins (Öl auf Leinwand, 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 7.2: Nicht zugeschrieben, Christus wäscht die Füße seiner Junger (Öl auf Leinwand, 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 7.3: Nicht zugeschrieben, Tapetenfragment, Corbett-Sharp House, Odessa, Delaware (Papier, frühes 19. Jhdt.)

Fallgeschichte 7.4: Frederick Sandys, Porträt von Miranda (Öl auf Holztafel, 19. Jhdt.)

Andere bemerkenswerte Enzyme

Nachreinigung

Einführung

Eigenschaften von Malschichtoberflächen

Eigenschaften gefirnisster Oberflächen

Die Konzeption von Reinigungssystemen unter Berücksichtigung ihrer Nachreinigung

Reinigungsrückstände

Substitution mit weniger toxischen Substanzen für die Reinigung

Spezifische Nachreinigungsbedingungen

Appendix 1: Anfärbung und Untersuchung von Malschichtquerschliffen

Kohlenhydrate

Proteine

Lipide, Öle und Fette

Harze

Appendix 2: Lieferfirmen für chemische Substanzen

Sigma Chemicals

Ethomeen und Carbopol

Micromesh Poliervliese

Hauptlieferanten von Chemikalien für Restauratoren

Literatur

• By (author) Richard Wolbers