Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident
Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007
Edited by Mamoun Fansa Edited by Eckhard Grunewald
Hardback (Published)
(December 2008)
ISBN: 9783895006623
6.69 x 9.45 inches
Price: $47.00
In stock
Die beruhmte, ursprunglich aus Indien stammende Fabelsammlung “Pancatantra” ist in der Fassung, die ihr der arabische Literat Ibn al-Muqaffa im 8. Jahrhundert gegeben hat (“Kalila wa-Dimna”), eines der Meisterwerke arabischer Kunstprosa. Im Landesmuseum fur Natur und Mensch, Oldenburg fand vom 22. bis zum 23. November 2007 ein internationales Kolloquium statt, in dem renommierte Experten aus unterschiedlichen Perspektiven ihre neuesten Forschungen und Ergebnisse diskutierten. 13 reich illustrierte Beitrage namhafter nationaler und internationaler Autoren widmen sich der Gattung “Fabel” von der Antike bis zur Neuzeit und rekapitulieren die Uberlieferungsgeschichte dieser Fabelsammlung, die schon bald nach ihrer Ubersetzung ins Arabische einen rasanten Siegeszug im Vorderen Orient und in Europa antrat. Die reichen Illustrationen trugen massgeblich zu der Popularitat und dem hohen Verbreitungsgrad der Fabelsammlung bei, die neben den Marchen aus 1001 Nacht die starkste Wirkung auf die Erzahlliteratur Europas hatte. In diesem Zusammenhang wird verdeutlicht, wie die Illustratoren mit den Bildvorlagen des Orients und mit den ihnen unbekannten Fabeltieren umgingen. Abschliessend gibt der umfangreich illustrierte Band interessante Einblicke in die spannende Rezeptionsgeschichte “Kalila wa-Dimnas” in Orient und Okzident.
- Edited by Mamoun Fansa
- Edited by Eckhard Grunewald
"Review - German ""Den beiden Herausgebern, dem Museumsdirektor Mamoun Fansa und dem Oldenburger Germanisten Eckard Grunewald, ist fur ein gutes, nutzliches und anschauliches, dazu reich illustriertes und sorgfaltig hergestelltes Referenzwerk uber die Gattung ""Fabel"", insbesondere ihre orientalischen Auspragungen, zu danken.""Claudia OttIn: Orientalistische Literaturzeitung. 108 (2013) Heft 2. S. 76."
—
„Den beiden Herausgebern, dem Museumsdirektor Mamoun Fansa und dem Oldenburger Germanisten Eckard Grunewald, ist für ein gutes, nützliches und anschauliches, dazu reich illustriertes und sorgfältig hergestelltes Referenzwerk über die Gattung „Fabel“, insbesondere ihre orientalischen Ausprägungen, zu danken.“<br/><br/>Claudia Ott<br/><br/>In: Orientalistische Literaturzeitung. 108 (2013) Heft 2. S. 76.
—
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
