Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Band III
Von Arrianos bis zum Ausklang der Antike. Sammlung, Ubersetzung und Kommentierung
by Andreas Hofeneder, editorial board member Michaela Lochner
English summary: The subject of this volume is the religion of the Celts as it is depicted in ancient literary sources. In addition to epigraphic monuments and archaeological findings, our knowledge of this part of Celtic life is mainly based on Greek and Latin literary testimonies. This material was collected for the first time in the 1930s by Johannes Zwicker in his Fontes Historiae Religionis Celticae. However, this collection, which has not yet been reprinted, lacks many relevant passages; moreover, it is merely a text collection and contains no commentary. The aim of the present study is to fill these gaps. The Greek and Latin testimonies have been translated into German to aid in their understanding. In addition, the chronologically arranged passages are furnished with a detailed commentary, in which these often problematic testimonies are analyzed in detail based on recent research. Questions of textual criticism and verification of sources are also taken into consideration. The individual testimonies are analyzed within the larger contextual framework, and internal text references and special aspects of the individual literary genera are taken into account. The textual analyses interpret the information found in each testimony.German description: Gegenstand dieser Arbeit ist die Religion der Kelten, so wie sie in der antiken literarischen Uberlieferung dargestellt ist. Fur diesen Bereich keltischen Lebens bilden die griechischen und lateinischen literarischen Nachrichten, neben den archaologischen und epigraphischen Befunden, unsere wichtigste Quelle. Dieses Material wurde in den 30er Jahren des 20. Jh. erstmals von Johannes ZWICKER in seinen Fontes Historiae Religionis Celticae zusammengestellt. In dieser bis heute nicht ersetzten Sammlung blieben jedoch viele relevante Zeugnisse unberucksichtigt; ausserdem wurden nur die Originaltexte ohne jeglichen Kommentar angefuhrt. Ziel der vorliegenden Untersuchung ist es, diese Defizite zu beheben: Zum besseren Verstandnis wird den griechischen und lateinischen Testimonien eine deutsche Ubersetzung zur Seite gestellt. Weiters ist jedes der chronologisch angeordneten Zeugnisse mit einem ausfuhrlichen Kommentar versehen, in dem unter Berucksichtigung der einschlagigen modernen Forschungsliteratur die oftmals problematischen Stellen moglichst umfassend analysiert werden. Berucksichtigt werden hierbei Fragen der Text- und Quellenkritik, ferner wird das einzelne Testimonium in den grosseren Rahmen des jeweiligen Werkes gestellt und auf textimmanente Bezuge und Eigengesetzlichkeiten gewisser Literaturgattungen eingegangen. In der anschliessenden inhaltlichen Analyse wird der religionshistorische Informationsgehalt und Aussagewert dargelegt und interpretiert. Zu diesem Zweck wurden die Forschungsergebnisse diverser Disziplinen herangezogen, die oftmals zu einem besseren Verstandnis der rein literarischen Zeugnisse beitragen und diese zu bestatigen oder zu korrigieren vermogen. Gedruckt mit Unterstutzung des Fonds zur Forderung der wissenschaftlichen Forschung
- By (author) Andreas Hofeneder
- Editorial board member Michaela Lochner
Other Titles in this Series
Die urnenfelder-/hallstatt-zeitliche Wallanlage von Stillfried an der March
Ergebnisse der Ausgrabungen 1969-1989 unter besonderer Berucksichtigung des Kulturwandels an der Epochengrenze Urnenfelder-/Hallstattkultur
Volume 63
Die Faunareste vom jungpalaolithischen Lagerplatz Krems-Wachtberg, Ausgrabung 1930
Jagdwild und Tierkorpernutzung an der Donau vor 27.000 Jahren
Volume 39
Thunau am Kamp – Eine befestigte Hohensiedlung (Grabung 1965-1999)
Die Keramischen Funde der fruhmittelalterlichen Befestigung
Volume 43
Das Jungpalaolithikum von Krems-Wachtberg
Die Steinartefakte der Ausgrabungen 2005-2015. Mit Beitragen von Michael Brandl, Thomas Einwogerer und Ulrich Simon
Volume 94
Dynamics of Neolithisation in South-eastern Europe
The Beginnings of Agriculture, Husbandry, and Sedentary Life
Volume 93
Die neolithische Tellsiedlung in Galabnik. Studien zur Chronologie des Neolithikums auf dem Balkan
Volume 91
Boii – Taurisci
Proceedings of the International Seminar, Oberleis-Klement, June 14th-15th, 2012
Volume 85
Die hinterlassene Landschaft – Prospektion und Interpretation in der Landschaftsarchaologie
Volume 78
Fontes Epigraphici Religionum Celticarum Antiquarum I. Provincia Noricum
Faszikel 1. Die Gottheiten in ihren sprachlichen und kultischen Erscheinungsfomen. Mit einem Beitrag von Gerhard Bauchhenss. Faszikel 2: Die epigraphischen Testimonien
Volume 89
Ressourcenmanagement im Pfahlbau. Technologie und Rohmaterial der Steinbeilklingen vom Mondsee
Volume 81
Bubanj
The Eneolithic and the Early Bronze Age Tell in Southeastern Serbia. With contributions by Jelena Bulatovic, Dragana Filipovic, Aleksandar Kapuran, Josip saric, Marc Vander Linden and Selena Vitezovic
Volume 90
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Volume 6
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
