Zeitgenossische sinophone Literatur in Thailand
by Rebecca Ehrenwirth
Hardback (Published)
(May 2018)
ISBN: 9783447109840
Price: $120.00
Out of stock
Die Integration der chinesischen Migranten in Thailand wird in Sudostasien generell als Erfolgsgeschichte angesehen. In keinem anderen sudostasiatischen Land haben sich die chinesischen Einwanderer so gut assimiliert wie in Thailand. So konnte bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine chinesischsprachige Literatur entstehen, die uber Generationen hinweg weitergetragen und -entwickelt wurde. Rebecca Ehrenwirth prasentiert in ihrem Band zwei zeitgenossische Autoren der dritten Welle der sinophonen Literatur in Thailand. Sima Gong und Zeng Xin, beide in Bangkok geboren, konnen als Pioniere auf dem Gebiet der sinophonen Kurzgeschichten bzw. Lyrik in Thailand angesehen werden. Ihre Werke, die sich mit der Frage nicht nur nach nationalen Identitaten auseinandersetzen, illustrieren, wie stark die Verbindung sowohl zum Herkunftsland (China) als auch zum Heimatland (Thailand) ist. Ehrenwirth ubersetzte hierfur mehr als 120 Kurzgeschichten und ebenso viele Gedichte erstmals vom Chinesischen ins Deutsche. Erganzt durch eine theoretische Einfuhrung in die Einwanderungsgeschichte der Chinesen in Thailand und eine umfassende literaturwissenschaftliche Analyse gewahrt sie so einen tiefen Einblick in die zeitgenossische sinophone Literatur in Thailand.
- By (author) Rebecca Ehrenwirth
Other Titles in this Series
Revisiting Hormuz
Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period
Volume 19
Soqotra
Geschichte einer christlichen Insel im Indischen Ozean vom Altertum bis zur fruhen Neuzeit
Volume 17
The Earliest Extant Bird List of Hainan
An Annotated Translation of the Avian Section in Qiongtai zhi
Volume 28
Wilde Schönheiten
Ein Beitrag zur Motivgeschichte der Perlen in der chinesischen Literatur von den Anfängen bis zur Song-Zeit
Volume 31
On Feathers and Furs
The Animal Section in Duan Chengshi's Youyang zazu (ca. 853). An annotated translation
Volume 30
The Portuguese in Sri Lanka and South India
Studies in the History of Diplomacy, Empire and Trade, 1500-1650
Volume 25
Birds and Beasts in Chinese Texts and Trade
Lectures Related to South China and the Overseas World
Volume 22
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
