The Lover’s Confession: A Translation of John Gower’s “Confessio Amantis”
Edited by Brian Gastle and Catherine Carter, with Latin translations by Andrew Galloway
Paperback (Published)
(October 2023)
ISBN: 9781580446785
8.27 x 10.24 inches
Price: $47.95
In stock
John Gower’s Confessio Amantis (The Lover’s Confession) is one of the most important English works of the C14th. Within its frame of the lovesick lover’s confession are well over a hundred stories which exemplify the Middle Ages. This is the first translation of the entire (33,000-line) Middle English poem, including its Latin verses and glosses.
John Gower’s Confessio Amantis (The Lover’s Confession) is one of the most important English works of the Fourteenth Century. Within its frame of the lovesick lover’s confession are well over a hundred stories, mainly derived from classical mythology, the Bible, and history which exemplify the Middle Ages. Echoing the octosyllabic line of the original, this is the first translation of the entire (33,000-line) poem, including its Latin verses and glosses.
Acknowledgements Introduction The Lover's Confession Prologue Book 1: Pride Book 2: Envy Book 3: Wrath Book 4: Sloth Book 5: Avarice Book 6: Gluttony Book 7: Education of the King Book 8: Lechery Appendix A: Confessio Amantis Ricardian Recensions Appendix B: Confessio Amantis Name Glossary Appendix C: Sources and Analogs of Confessio Amantis Tales,
Acknowledgements
Introduction
The Lover’s Confession
Prologue
Book 1: Pride
Book 2: Envy
Book 3: Wrath
Book 4: Sloth
Book 5: Avarice
Book 6: Gluttony
Book 7: Education of the King
Book 8: Lechery
Appendix A: Confessio Amantis Ricardian Recensions
Appendix B: Confessio Amantis Name Glossary
Appendix C: Sources and Analogs of Confessio Amantis Tales
- Translated by Brian Gastle
- Translated by Catherine Carter
- Other Andrew Galloway
Other Titles in this Series
Studies in the Harley Manuscript
The Scribes, Contents, and Social Contexts of British Library MS Harley 2253
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
