The Lover’s Confession: A Translation of John Gower’s “Confessio Amantis”
Edited by Brian Gastle and Catherine Carter, with Latin translations by Andrew Galloway
Paperback (Published)
(October 2023)
ISBN: 9781580446785
8.31 x 10.28 inches
Price: $47.95
In stock
John Gower’s Confessio Amantis (The Lover’s Confession) is one of the most important English works of the C14th. Within its frame of the lovesick lover’s confession are well over a hundred stories which exemplify the Middle Ages. This is the first translation of the entire (33,000-line) Middle English poem, including its Latin verses and glosses.
John Gower’s Confessio Amantis (The Lover’s Confession) is one of the most important English works of the Fourteenth Century. Within its frame of the lovesick lover’s confession are well over a hundred stories, mainly derived from classical mythology, the Bible, and history which exemplify the Middle Ages. Echoing the octosyllabic line of the original, this is the first translation of the entire (33,000-line) poem, including its Latin verses and glosses.
Acknowledgements Introduction The Lover's Confession Prologue Book 1: Pride Book 2: Envy Book 3: Wrath Book 4: Sloth Book 5: Avarice Book 6: Gluttony Book 7: Education of the King Book 8: Lechery Appendix A: Confessio Amantis Ricardian Recensions Appendix B: Confessio Amantis Name Glossary Appendix C: Sources and Analogs of Confessio Amantis Tales,
Acknowledgements
Introduction
The Lover’s Confession
Prologue
Book 1: Pride
Book 2: Envy
Book 3: Wrath
Book 4: Sloth
Book 5: Avarice
Book 6: Gluttony
Book 7: Education of the King
Book 8: Lechery
Appendix A: Confessio Amantis Ricardian Recensions
Appendix B: Confessio Amantis Name Glossary
Appendix C: Sources and Analogs of Confessio Amantis Tales
Brian Gastle is Professor of English at Western Carolina University, co-editor of the MLA Approaches to Teaching Gower, and the 2020 recipient of the Gower Society’s Fisher Award. Catherine Carter is a Professor of English at Western Carolina University, an award-winning poet, and author of three books of poems with LSU Press.
- Translated by Brian Gastle
- Translated by Catherine Carter
- Other Andrew Galloway
Other Titles in this Series
Studies in the Harley Manuscript
The Scribes, Contents, and Social Contexts of British Library MS Harley 2253
Studies in the Harley Manuscript
The Scribes, Contents, and Social Contexts of British Library MS Harley 2254
Anthony Munday, “The Honourable, Pleasant, and Rare Conceited Historie of Palmendos”
A Critical Edition
Anthony Munday, ‘The Honourable, Pleasant, and Rare Conceited Historie of Palmendos’
A Critical Edition with an Introduction, Critical Apparatus, Notes, and Glossary
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
