Roland ou Les avatars d’une folie heroique

Roland est sans aucun doute la figure litteraire du Moyen Age qui a connu la plus grande posterite. Apparu en litterature vers la fin du XIe siecle, Roland, le heros qui veut se battre a tout prix, quitte a mourir, est d’abord le symbole de la folie heroique. Au XVe siecle, en Italie, cette folie se transforme, avec l’Arioste et son Orlando Furioso, en folie amoureuse. C’est cette lecture qui simpose a toute lEurope jusquau XVIIIe siecle. Au XIXe, Roland devient un heros national. En meme temps, les erudits sattachent a faire connaitre le texte original. Aujourd’hui, l’histoire du heros, presente dans l’art du diseur, du comedien ou du plasticien, est surtout l’occasion de prendre distance avec la guerre et la violence.

Avant-propos Premiere periode : XIe-XIIIe siecle Chapitre l. Le texte fondateur: la Chanson de Roland dans le manuscrit d'Oxford (1060-1100 ?) Histoire et prehistoire du personnage de Roland Le manuscrit d'Oxford (O) : Roland, figure de l'exces Chapitre II. Apres le Roland d'Oxford, les premieres reecritures et l'interpretation clericale Le Pseudo-Turpin Le Ruolantes Liet Chapitre III. En savoir plus sur Roland : naissance, enfances Les origines de Roland, obscures ou scandaleuses La manifestation du heros : Aspremont Chapitre IV. Le cercle rolandien : Roland, Baudouin son frere, Olivier son compagnon, Aude son amie Roland et Baudouin son frere La formation du couple Roland-Olivier et la naissance de l'amour entre Aude et Roland Chapitre V. Roland et les autres : stabilite et variations. Roland et Aude : une relative humanisation du heros Un nouveau partenaire : Renaud de Montauban Chapitre VI. Roland et les autres : le cas particulier du couple Roland-Olivier La stabilite : Otinel Fierabras : comment reequilibrer les roles, sans bouleverser la hierarchie des valeurs ? Le Voyage de Charlemagne : un texte heroi-comique Chapitre VII. Roland pris en faute ? Gui de Bourgogne Roland a Saragosse Deuxieme periode : XIVe et XVe siecles Chapitre I : La filiere francaise. Galien La tradition du Pseudo-Turpin Les Croniques et conquestes de Charlemaine Le Myreur des Histors Roland hors de Roncevaux dans un texte tardif : Mabrian Chapitre II : La filiere franco-italienne L'Entree d'Espagne La Continuation de l'Entree d'Espagne : La prise de Pampelune Aquilon de Baviere Troisieme periode : La mutation italienne (XVe siecle) Chapitre I : Des cantari a Pulci Les cantari Les textes en prose Luigi Pulci, Morgante Chapitre II : Amour et folie, Matteo Boiardo, Ludovico Ariosto Matteo Boiardo, Orlando Innamorato Ludovico Ariosto, Orlando Furioso Quatrieme periode : Effacement du Roland epique, gloire du Roland chevaleresque (XVIe-XVIIIe siecle) Chapitre I : Epopee et theatre : Olivier de Montreux, Jean Mairet Un texte de transition, L'Espagne conquise, d'Olivier de Montreux (1597-1598) Le Roland Furieux de Jean Mairet (1640) Chapitre II : L'opera aux XVIIIe et XVIIIe siecles Jean-Baptiste Lully et Philippe Quinault, Roland (1685) Le Roland de Niccolo Piccini et de Jean-Francois Marmontel (1778) Georg-Friedrich Haendel, Orlando (1733) Joseph Haydn, Orlando paladino (1782) Cinquieme periode : Renouveau d'interet pour le Roland epique (fin XVIIIe-debut XIXesiecle) Chapitre I. La Bibliotheque Universelle des Romans et sa fortune prolongee La Bibliotheque Universelle des romans Fortune de la BUR L'apport des geographes et des voyageurs et d'un voyageur ecrivain Chapitre II. Les recits epiques preromantiques Creuze de Lesser Lucien Bonaparte Louis de Marchangy Sixieme periode : Le romantisme Chapitre I. Les poetes romantiques : Vigny, Theodore de Banville Alfred deVigny, Le Cor Theodore de Banville, Roland Chapitre II. Les poetes romantiques : Victor Hugo Aymerillot Le mariage de Roland Le petit roi de Galice Chapitre III. Un historien romantique : Jules Michelet Septieme periode : Le second XIXe siecle Chapitre I. La dramaturgie patriotique Auguste Mermet, Roland a Roncevaux (1864) Mermet parodie Henri de Bornier, La Fille de Roland (1875) Chapitre II. Le Roland des medievistes et des lettres La redecouverte et l'edition du texte original Leon Gautier Gaston Paris Maurice Bouchor Huitieme periode : XXe siecle Chapitre I. Les medievistes Joseph Bedier Edmond Faral Pierre Le Gentil Interpretations recentes : Gerard Brault, Wolfgang van Emden, Jean Maurice, Jean-Pierre Martin Comment analyser aujourd'hui le personnage de Roland ? Chapitre II. Roland patriotique, Roland poetique Paul Doncoeur : Roland, un maitre pour la jeunesse Louis Aragon Le Roland d'Yves Bonnefoy Neuvieme periode : Et maintenant ? Roland ? De qui parlez-vous ? Chapitre I. Adapter aujourd'hui le texte medieval Performances orales et musicales Un projet de recitation-chant inabouti : Olivier Proust, la Saga de Roland La Chanson de Roland, par la Compagnie Picrokole La tapisserie de Roland (Dominique Tixhon, 2007) Avignon, 1991, la Chanson de Roland (Dominique Durvin et le Theatre de la Basoche) : un Roland equestre Epopees Pyrenees (France 3 Sud) : la Chanson de Roland Chapitre II. Des realisations distanciees La Chanson de Roland dans tous ses etats : des distances plus ou moins grandes prises avec le texte epique Une trace : Le Seigneur des anneaux, de Tolkien (1954-1955) Frank Cassenti : La Chanson de Roland Roland, la verite du vainqueur par le Theatre de la Pire Espece (Montreal, 2008
Reims, 2010) Eric Sanjou et la Compagnie Arene Theatre, Une Chanson de Roland, d'apres le manuscrit d'Oxford (1098), 2005 Roland, une trilogie, par Hedi Tillette de Clermont-Tonnerre (2006-2008) et le Theatre irruptionnel Conclusion Bibliographie

• By (author) Francois Suard