Raconter Byzance

by Ingela Nilsson, preface by Paolo Odorico

Book cover: Raconter Byzance

Extent: 258 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Literary Studies, Medieval Studies

Series: Seminaires Byzantins

Language: French

Paperback (Published)

(April 2014)

ISBN: 9782251444994

Price: $58.00

Out of stock

This study uses Byzantine novels as a window onto the twelfth-century literary world, concentrating in particular on the function of narrative techniques and structures. More general questions such as the relationship between form and content, reality and fiction, gender and the individual are also addressed. French text.


Dans cette etude, les romans byzantins sont consideres comme une entree pour comprendre le discours litteraire du XIIe siecle : nous examinons la fonction de la structure et des techniques narratives telles qu’elles apparaissent dans plusieurs textes contemporains. Partant des textes comnenes, nous nous interessons donc au succes du discours romanesque du XIIe siecle, mais aussi aux questions generales de la litterature byzantine : l’imitation litteraire et les relations entre la forme et le contenu, le reel et la fiction, le genre et l’ouvrage individuel.Ingela Nilsson est byzantinologue et professeure titulaire de la chaire de grec a l’Universite d’Uppsala. Ses domaines de specialisation sont la narration et l’adaptation litteraire, ainsi que la tension qui nait entre tradition et innovation.

~FRE~Preface

Avant-propos

I. La litterature byzantine

Le texte dans le temps et l'espace

Byzance dans le temps et l'espace

Tradition et transformation

La litterature du XIIe siecle

II. Un point de depart evident : le roman comnene

La narrativite et la litterarite

La tradition narrative

Les romans de l'epoque comnene

Hysmine et Hysminias

Les relations transtextuelles

Les romans de Prodrome et d'Eugenianos

III. La narration par excellence : historiographie et hagiographie

L'histoire, le recit et la verite

Histoire et chronique a Byzance

Plagiat : imitation et sylloge

Constantin Manasses et sa chronique romanesque

La narration de l'hagiographie

Kataskepenos et sa Vie romanesque

Les narrations historiques, spirituelles - et romanesques

IV. La narrativite de la rhetorique : ekphrasis et panegyrique

La tradition des progymnasmata

L'ethopoeia : Nicephore Basilakes

Constantin Manasses, specialiste de l'ekphrasis

L'ekphrasis en tant que panegyrique imperial

Rhetorique et situation sociale

V. La fonction de la forme romanesque

Eustathe de Thessalonique et Nicetas Choniates

Les Byzantins et les histoires d'amour : Nicetas Eugenianos

L'Hodoiporikon de Manasses : le monde du dehors

L'importance de la forme

Les intellectuels et leur capitale

VI. Raconter Byzance

Le discours du roman en Europe - et en Orient ?

Le roman byzantin et le roman en Europe

Pastiches affectueux, expressions essentielles

Liste des abreviations

Bibliographie

Editions et traductions

Etudes

Index des noms propres

  • By (author) Ingela Nilsson
  • Preface by Paolo Odorico