Nemesis
by Alfred Nobel
Paperback (Published)
(April 2008)
ISBN: 9782251443423
Price: $28.00
On back order
Alfred Nobel (1833-1896), inventeur de la dynamite et du plastic, fondateur du plus prestigieux Prix international qui soit, homme respectable s’il en fut jamais en son pays, parfaite incarnation de la grande bourgeoisie bien pensante, a tout pour incarner un ideal situe et date. Or, ce que l’on ne sait pas, c’est qu’au soir de sa vie, Alfred Nobel eprouva le besoin de rediger une tragedie sombre dans le gout romantique noir , Nemesis, ou toutes ces valeurs sont mises en miettes. Dans la Rome corrompue du XVe siecle se croisent depraves, intrigants et criminels, que la Papaute laisse subsister dans son ombre. Et, Nobel de mettre en scene avec une desinvolture totale l’inceste, le viol, l’empoisonnement, les tares hereditaires, et surtout un anticlericalisme tapageur qui se traduit aussi bien par une detestation des pretres que par un parti-pris de derision envers les verites chretiennes. La piece etait tellement scandaleuse que l’entourage de l’auteur fit l’impossible pour la detruire. La voici pour la premiere fois livree au lecteur, dans une remarquable traduction de Regis Boyer. Regis Boyer est professeur de langues, litteratures et civilisation scandinaves et directeur de l’Institut d’Etudes scandinaves a l’Universite de Paris-Sorbonne. Regis Boyer a traduit et presente les Sagas islandaises ainsi que les OEliguvres de H. C. Andersen. Il dirige aux Belles Lettres la collection Classiques du Nord et a recemment publie L’Islande medievale et Les Sagas legendaires.
Alfred Nobel (1833-1896), inventeur de la dynamite et du plastic, fondateur du plus prestigieux Prix international qui soit, homme respectable s’il en fut jamais en son pays, parfaite incarnation de la grande bourgeoisie bien pensante, a tout pour incarner un ideal situe et date. Or, ce que l’on ne sait pas, c’est qu’au soir de sa vie, Alfred Nobel eprouva le besoin de rediger une tragedie sombre dans le gout romantique noir , Nemesis, ou toutes ces valeurs sont mises en miettes. Dans la Rome corrompue du XVe siecle se croisent depraves, intrigants et criminels, que la Papaute laisse subsister dans son ombre. Et, Nobel de mettre en scene avec une desinvolture totale l’inceste, le viol, l’empoisonnement, les tares hereditaires, et surtout un anticlericalisme tapageur qui se traduit aussi bien par une detestation des pretres que par un parti-pris de derision envers les verites chretiennes. La piece etait tellement scandaleuse que l’entourage de l’auteur fit l’impossible pour la detruire. La voici pour la premiere fois livree au lecteur, dans une remarquable traduction de Regis Boyer. Regis Boyer est professeur de langues, litteratures et civilisation scandinaves et directeur de l’Institut d’Etudes scandinaves a l’Universite de Paris-Sorbonne. Regis Boyer a traduit et presente les Sagas islandaises ainsi que les OEliguvres de H. C. Andersen. Il dirige aux Belles Lettres la collection Classiques du Nord et a recemment publie L’Islande medievale et Les Sagas legendaires.
- By (author) Alfred Nobel
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
