L’esthetique de la resistance (roman)
Tome 2
by Peter Weiss, translated by Eliane Kaufholz
Paperback (Published)
(November 1991)
ISBN: 9782252027905
Price: $54.00
On back order
Rescape des Brigades internationales en 1938, le narrateur, apres un court passage a Paris, se retrouve a Stockholm ou s’etaient deja regroupes a l’epoque de nombreux refugies politiques allemands fuyant les persecutions nazies. Il frequente le groupe reuni autour de Brecht en particulier, travaille meme pour lui, participe aux discussions de l’epoque : la Pologne, la guerre en Finlande et les signes avant-coureurs d’un conflit dont on pressent deja qu’il sera mondial. La difficulte de s’adapter a un pays ou le statut d’emigre politique rend toute chose dure, oblige le narrateur a se reconstituer une identite en s’appropriant la langue de ce pays, en plongeant dans les recits du destin de son histoire tout en conservant sa propre langue comme “instrument de travail”. “Apatride, possedant une carte de sejour dont la validite n’excedait jamais trois mois, je me preparais en vue d’un avenir dans un pays auquel je ne pensais guere un an plus tot… Il me fallait accepter l’existence en moi d’une autre langue… C’est chez Brecht que je recus la premiere impulsion m’incitant a conferer au present une dimension historique… Je voulus decouvrir le passe de ce pays depuis le moment qui correspondait a la date de ma naissance. En me tournant vers le Moyen Age ou, comme je l’avais fait auparavant, vers l’Antiquite, j’avais developpe en moi le sens pour les correlations universelles…”
- By (author) Peter Weiss
- Translated by Eliane Kaufholz
Other Titles in this Series
Et le sexe entra dans la modernite
Photographie obscene et cinema pornographique primitif, aux origines d'une industrie
Volume 80
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
