Les Contes de Shakespeare
by Mary et Charles Lamb and translated by Florient Azoulay and illustrated by Benjamin Van Blancke, with Isabelle Dore
Paperback (Published)
(December 2019)
ISBN: 9782251450377
Price: $28.00
Out of stock
Au debut du XIXe siecle, Mary et Charles Lamb entreprirent d’adapter sous forme de contes l’ensemble des tragedies et des comedies de William Shakespeare.
Au debut du XIXe siecle, Mary et Charles Lamb entreprirent d’adapter sous forme de contes l’ensemble des tragedies et des comedies de William Shakespeare. Le succes immediat que connut ce recueil etonna les auteurs, qui l’avaient ecrit en hommage au genie du dramaturge elisabethain, et dans le but d’encourager les jeunes lecteurs a lire ses chefs-d’oeuvre, a developper leur imagination et a renforcer leur vertu. Aujourd’hui encore, toutes les jeunes filles et tous les jeunes garcons d’Outre-Manche decouvrent grace a ces contes pleins de magie, de poesie, de mort, de folie, d’amour et de rire les celebres heros shakespeariens, qu’ils soient tragiques comme Hamlet, Ophelie, Othello, Desdemone, Romeo et Juliette, ou droles et merveilleux comme Ariel, Puck, Oberon ou Titania. Les Contes de Shakespeare n’avaient pas ete traduits integralement depuis plus de cent cinquante ans. Cette nouvelle version francaise restitue la langue magnifique, aussi baroque que romantique, qui caracterise cette rarete litteraire devenue un classique en Angleterre.
Mary et Charles Lamb, la mort comme la vie, par Florient AzoulayPreface, par Mary et Charles LambLa tempete, par Mary LambLe songe d'une nuit d'ete, par Mary LambLe conte d'hiver, par Mary LambBeaucoup de bruit pour rien, par Mary LambComme il vous plaira, par Mary LambLes deux gentilshommes de Verone, par Mary LambLe marchand de Venise, par Mary LambCymbeline, par Mary LambLe roi Lear, par Charles LambMacbeth, par Charles LambTout est bien qui finit bien, par Mary LambLa megere apprivoisee, par Mary LambLa comedie des erreurs, par Mary LambMesure pour mesure, par Mary LambLa douzieme nuit ou Ce que vous voudrez, par Mary LambTimon d'Athenes, par Charles LambRomeo et Juliette, par Charles LambHamlet, prince du Danemark, par Charles LambOthello, par Charles LambPericles, prince de Tyr, par Mary Lamb
- By (author) Mary et Charles Lamb
- With Isabelle Dore
- Illustrated by Benjamin Van Blancke
- Translated by Florient Azoulay
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
