Le Marche aux elfe
by Christina Rossetti and preface by Virginia Woolf and afterword by Patrick Reumaux and translated by Patrick Reumaux and illustrated by Casimiro Piccolo, Dante Gabriel Rossetti, Lewis Carroll and translated by Micha Venaille, with Yvette Wiener
Paperback (Published)
(September 2021)
ISBN: 9782251452203
5.04 x 7.56 inches
Price: $24.00
Out of stock
Ce poeme narratif conte l’aventure fantastique de deux jeunes soeurs, Laura et Lizzie, avec des elfes marchands de fruits malefiques. Bien des interpretations ont ete donnees de ce poeme, sans qu’aucune ne l’emporte aujourd’hui.
Achetez, achetez , criaient les gobelins Qui devalaient dans le chemin. Oh, s’ecria Lizzie. Laura, Laura, Ne regarde pas les lutins . Christina Rossetti Mystique, melancolique et visionnaire, Christina Georgina Rossetti (1830-1894) fut, a l’epoque victorienne, l’auteur d’une oeuvre de premier plan. A l’occasion de son centenaire, Virginia Woolf lui rendra hommage dans l’essai dont nous donnons, en preface de ce volume, la traduction : Je suis Christina Rossetti. Le Marche aux elfes (The Goblin Market), poeme compose en avril 1859 puis publie dans le recueil eponyme en 1862, valut a Rossetti la celebrite et fit l’objet de diverses interpretations. Patrick Reumaux qui en signe la traduction, nous livre la sienne dans sa postface. Aux aquarelles esoteriques et magiques du baron Casimiro Piccolo qui ornent le poeme repondent, dans la postface, les portraits preraphaelites des protagonistes peints par Dante Gabriel Rossetti, frere de Christina. Pour retrouver tous les volumes de la serie Poesie Magique,
"Je suis Christina Rossetti, par Virginia Woolf CHRISTINA ROSSETTI Le Marche aux elfes Dante Gabriel Rossetti. Muses aigres douces (Lizzie, Janey, Fanny), par Patrick Reumaux I. Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) II. Elizabeth Eleanor Siddal : Lizzie (1829-1862) III. Jane Morris : Janey (1835-1914) IV. Fanny Cornforth : Fan (1830 ?-1905 ?) V. Poemes d'Elizabeth Eleanor Siddal VI. Principaux protagonistes et reperes bibliographiques Table des illustrations
"
- By (author) Christina Rossetti
- With Yvette Wiener
- Illustrated by Lewis Carroll
- Illustrated by Casimiro Piccolo
- Illustrated by Dante Gabriel Rossetti
- Translated by Patrick Reumaux
- Translated by Micha Venaille
Similar Books
Antiquarian Book-trade in Switzerland
Sir Thomas Phillipps's Acquisitions in the 1820s and their Later Dispersal
Volume 69
Performing Science, Mediating Knowledge
Science, Showmanship, and the Performance of Authority in the Long Nineteenth Century
Volume 21
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Animal Magnetism in Motion / Le magnetisme animal en mouvement
Reconfigurations and Circulations, 1776-1848 / Reconfigurations et circulations, 1776-1848
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
Formation of Agricultural Governance
The Interplay between State and Civil Society in European Agriculture, 1870-1940
Volume 19
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
