L’Antiphonaire 12 A-B de Westmalle dans l’histoire du chant cistercien au XIIe siecle
Introduction historique, analyse, facsimiles, tableaux et index
by A. Scarcez
English summary: This volume makes accessible in facsimile and various analyses a unique Cistercian antiphonary, kept in the library of the Trappist abbey of Westmalle, and containing the liturgy of Bernard of Clairvaux (embellished around the years 1142-1147), as well as fragments of previously-unknown Cistercian chant. French description:Cet ouvrage a pour vocation de rendre accessible l’unique antiphonaire cistercien d’origine prebernardine. Ce palimpseste, conserve a l’abbaye trappiste de Westmalle, contient la liturgie de Bernard de Clairvaux, elaboree autour des annees 1142-1147, mais aussi les precieuses traces du chant cistercien anterieur, meconnues jusqu’ici. Le temporal 12A, le sanctoral 12B et leurs gardes ont ete reproduits integralement. Les fac-similes couleur sont accompagnes d’une introduction historique et d’une etude detaillee qui proposent au contemporain un voyage aux sources du chant cistercien. Les annexes fournissent une double perspective : un premier tableau se consacre a l’analyse codicologique et paleographique ; un second signale les unica indispensables a la comprehension des liturgies cisterciennes : grattages, reecritures, variantes, biffures, deplacements, omissions, lacunes, fragments et pieces doublons. Mutile, lacere, recousu, rature et gratte, l’antiphonaire 12A-B de Westmalle presente les stigmates d’une histoire largement obscure. Puisse ce manuscrit ” martyr ” plonger le lecteur dans l’univers mysterieux et fascinant de nos racines chretiennes.
English summary: This volume makes accessible in facsimile and various analyses a unique Cistercian antiphonary, kept in the library of the Trappist abbey of Westmalle, and containing the liturgy of Bernard of Clairvaux (embellished around the years 1142-1147), as well as fragments of previously-unknown Cistercian chant. French description:Cet ouvrage a pour vocation de rendre accessible l’unique antiphonaire cistercien d’origine prebernardine. Ce palimpseste, conserve a l’abbaye trappiste de Westmalle, contient la liturgie de Bernard de Clairvaux, elaboree autour des annees 1142-1147, mais aussi les precieuses traces du chant cistercien anterieur, meconnues jusqu’ici. Le temporal 12A, le sanctoral 12B et leurs gardes ont ete reproduits integralement. Les fac-similes couleur sont accompagnes d’une introduction historique et d’une etude detaillee qui proposent au contemporain un voyage aux sources du chant cistercien. Les annexes fournissent une double perspective : un premier tableau se consacre a l’analyse codicologique et paleographique ; un second signale les unica indispensables a la comprehension des liturgies cisterciennes : grattages, reecritures, variantes, biffures, deplacements, omissions, lacunes, fragments et pieces doublons. Mutile, lacere, recousu, rature et gratte, l’antiphonaire 12A-B de Westmalle presente les stigmates d’une histoire largement obscure. Puisse ce manuscrit ” martyr ” plonger le lecteur dans l’univers mysterieux et fascinant de nos racines chretiennes.
- By (author) A. Scarcez
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Music and Colonialism in Fascist Italy
Identity, Propaganda, and Ethnographic Representation
Volume 13
