Juan Ginés de Sepúlvelda: Cortés und Montezuma
(De Orbe Novo 5,5 – 6,21)
By (author) Philipp Hawle
Paperback (Published)
(July 2026)
ISBN: 9783700194781
5.08 x 8.31 inches
Price: $44.00
On back order
Mit dieser Ausgabe wird erstmals ein zentraler Abschnitt aus Juan Ginés de Sepúlvedas “De Orbe Novo” in deutscher Übersetzung und mit ausführlichem Kommentar zugänglich gemacht. Im Mittelpunkt steht einer der dramatischsten Momente der frühen Kolonialgeschichte, die Begegnung zwischen Hernán Cortés und Montezuma, vom ersten diplomatischen Kontakt bis zum gewaltsamen Ende des aztekischen Herrschers. Die Übersetzung erschließt nicht nur einen bedeutenden lateinischen Text des 16. Jahrhunderts, sondern verortet ihn zugleich im ideengeschichtlichen Kontext seiner Zeit. Sepúlveda war nicht nur Historiker, sondern auch eine der umstrittensten Stimmen der Disputation von Valladolid, in der über den Umgang Spaniens mit den indigenen Völkern der Neuen Welt gestritten wurde. Gerade deshalb ist “De Orbe Novo” weit mehr als ein Eroberungsbericht: Das Werk ist ein Schlüsseltext zur politischen, theologischen und moralischen Selbstdeutung Europas in der frühen Neuzeit.
Die vorliegende Ausgabe verbindet lateinischen Originaltext, deutsche Übersetzung und erläuternde Kommentare zu historischen, philologischen und intertextuellen Fragen. Sie richtet sich an Historikerinnen und Historiker, Latinistinnen und Latinisten sowie an alle, die sich für die Entdeckung Amerikas, die spanische Expansion und die geistigen Konflikte der Renaissance interessieren.
arbeitet als Lehrer für Latein und Geschichte am BG/BRG Freistadt
- By (author) Philipp Hawle
Other Titles in this Series
Island – Fremdes Land
Das Reisebuch des Dithmar Blefken 1563-1565. Lateinischer Text der Erstausgabe von 1607, Ubersetzung mit Anmerkungen und Anhang zur historischen Kartographie Islands
Volume 4
Fernberger von Eggenberg, Georg Christoph
Die Indische Reise: Deutsche Ubersetzung mit Anmerkungen und lateinischem Originaltext
Volume 9
Similar Books
Between Bones and Beliefs
Human-Bird Relations in Central and Northern Europe in the First Millennium AD
Volume 4
Christina of Sweden in Context
A Celebration of Seventeenth-Century Queenship 400 Years in the Making
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Engaged Languages and Literatures / Langues et Littératures engagées
Critical Views / Regards Critiques
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
“Italien übertrifft alles, was man mir darüber gesagt hat”
Wilhelmine von Bayreuth und Friedrich II. im Briefdialog über die Italienreise der Markgräfin
In der Ferne gegenwartig. Katalog der Goethe-Bibliothek Dorn / ,Fernab und hoch droben’. Neue Feldforschungen zu Heiligtumern in peripheren Lagen von der Antike bis in das Mittelalter
Tagung Universitat Bamberg vom 21. bis 23. Oktober 2021
