Ethos et Style chez les traducteurs de poesie
Keats, Leopardi et Heine en francais
by Pascale Roux
Paperback (Published)
(May 2024)
ISBN: 9782406164463
8.62 x 5.91 inches
Price: $49.00
On back order
Hardback (Published)
(May 2024)
ISBN: 9782406164470
8.62 x 5.91 inches
Price: $108.00
On back order
Based on a corpus of 40 translations of “L’Infini” (Leopardi), 41 of “La Loreley” (Heine) and 17 of “Bright star” (Keats), from the 19th to the 21st centuries, the book proposes the foundations of a stylistic method for studying ethos and style in poetry translators, supported by statistics.
- By (author) Pascale Roux
Other Titles in this Series
Theorie et linguistique de l’ecriture
Des manuscrits aux processus scripturaux (1983-2018)
Volume 13
Similar Books
The Antiquarian Book-trade in Switzerland
Sir Thomas Phillipps's Acquisitions in the 1820s and their Later Dispersal
Volume 69
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Animal Magnetism in Motion / Le magnetisme animal en mouvement
Reconfigurations and Circulations, 1776-1848 / Reconfigurations et circulations, 1776-1848
