Das Spiel des Todesengels

Eine bittere Geschichte behandelt dieser wohl erste dokumentarische Roman eines Georgiers uber den Stalinismus in Georgien und der Sowjetunion. Der Verfasser ist ein Kind dieser Zeit, er hat sie als Augenzeuge erlebt und durchlitten. Eigene Anschauung und eigener Schmerz bewegen ihn bei der Wiedergabe einer Fulle von Fakten, die dem deutschen Leser bisher wenig bekannt sein durften: Die Invasion der russischen Streitkrafte in die Demokratische Republik Georgien 1921, die faktische Okkupation Georgiens durch Sowjetrussland, die Emigration der georgischen Regierung, die Abwehr der turkisch-islamischen Aggression im Raum Batumi durch gemeinsames Vorgehen von georgischen Regierungstruppen und Bolschewiki; die Machtubernahme durch die Bolschewiki und die Ausrufung der Sowjetmacht in Georgien, die Entwicklung der Widerstandsbewegung gegen die russische Okkupation und die Sowjetordnung, das Erstarken des politischen Widerstands vor allem in Gurien, das Wuten der Tscheka; Verhaftungen und Massenexekutionen, um den Widerstand des georgischen Volkes zu brechen, der August-Aufstand 1924 gegen die russische Besatzung und die Sowjetmacht; Berias Aufstieg, die Attentate auf Stalin an der Schwarzmeerkuste und auf dem Weg zum Riza-See, die Machtkampfe im Sowjetstaat, Berias Zusammenarbeit mit Stalin, der massenhafte Terror in der Sowjetunion, die Verhaftungen, Folterungen und Hinrichtungen in den dreissiger Jahren, Berias Intrigen, die systematische Bespitzelung, Verfolgung und Ermordung georgischer Intellektueller, die Stalinschen Todeslager, der zweite Weltkrieg aus der Sicht der Sowjetburger, die Hoffnungen der Kaukasier auf Befreiung aus dem riesigen Volkergefangnis; das Kriegsende und Stalins Tod, Berias Entmachtung und Erschiessung, die der folgende Scheinprozess zu verhehlen versuchte. Awtandil Kwaskhwadse lasst eine Zeit aufleben, in der die Furcht vor der Zukunft das Leben der Menschen bestimmte.

4. Verfasser: Awtandil Kwaskhwadse<br/>Geb. 1904 in dem Dorf Dshundshuati, Kreis Lantschchuti (Provinz Gurien, Georgien)<br/>1924-1928 Studium an der Philolog. Fakultät der Univ. Tbilisi<br/>Gleichzeitig seit 1924 Tätigkeit als Lehrer an der Mittelschule von Tschochatauri<br/>1929-1934 Lehrer an der Mittelschule Lantschchuti<br/>1934 Lehrer an der 25. Mittelschule Tbilisi<br/>1937-1941 Lehrer an der 8. Mittelschule Tbilisi<br/>1941-1943 Lehrer an der 20. Mittelschule Tbilisi<br/>Seit 1943 Lehrer für georgische Sprache und Literatur an der 1. Frauenmittelschule Tbilisi<br/>Seit 1946 nebenamtlich wiss. Mitarbeiter am Lehrerweiterbildungs-Institut Tbilisi<br/>1951-1961 Lehrer an der 51. Mittelschule Tbilisi<br/>1960 bis zu seinem Tod Arbeit am Lehrerweiterbildungs-Institut Tbilisi<br/>Gestorben 1987<br/>Mehrere unveröffentlichte Romane<br/>A. K. ist Verfasser mehrerer Schriften pädagogischer und methodischer Natur<br/>

• By (author) Awtandil Kwaskhwadse
• Translated by Heinz Fähnrich

Wer seit der tieftraurigen KGB-Serie The Americans überlegt, wie Geheimdienste und ihre Angehörigen die eigene Paranoia bewältigen, steht hier vor einer hässlichen, aber klugen Antwort: gar nicht. Gibt es deutsche Romane, die in dieser Härte so luzid mit dem System der Nazis abrechnen?<br/><br/>Von: <a target="_blank" href="http://spiegel.de/kultur/literatur/frankfurter-buchmesse-2018">http://spiegel.de/kultur/literatur/frankfurter-buchmesse-2018</a>, S. 9f.
—