Constantin VII Porphyrogenete, Le Livre des Ceremonies
Commentaire du Livre I
edited and translated by Albert Vogt
Ne en 905, Constantin etait le fils de l’empereur Leon le sage et de sa maitresse Zoe : l’Eglise n’ayant jamais accepte cette quatrieme union du souverain, Constantin est d’abord considere comme illegitime et ne gagne le titre de ” porphyrogenete ” (en grec ” ne dans la pourpre “), qui designe les membres de la famille royale, que de haute lutte. S’il accede au titre d’empereur romain d’Orient en 913, il n’exerce reellement le pouvoir qu’a partir de 944. Plus habile dans sa politique interieure qu’exterieure (il echoue contre les Arabes en Crete en 949), il fut aime et respecte de son peuple jusqu’a sa mort en 959. Cet empereur raffine et erudit consacre de longues heures a l’etude du protocole de la cour byzantine, d’ou il tire Le Livre des Ceremonies, ” traite et uvre vraiment digne de l’activite imperiale “, ainsi qu’un traite de politique a l’usage de son fils. Notre edition presente en deux volumes Le Livre des Ceremonies, assorti d’un commentaire fouille. Ecrit par l’empereur lui-meme dans les coulisses du pouvoir, non loin de la fameuse chambre de porphyre ou naissaient les empereurs, Le Livre des Ceremonies rassemble les regles a suivre lors des grands evenements, spirituels ou temporels, du protocole byzantin. Consignees pour les successeurs de l’empereur, ces coutumes n’ont rien d’accessoire, et participent a la conservation de la dynastie si bien que le texte est pour nous un temoignage inestimable. Le Livre I regroupe les ceremonies religieuses et propose notamment une etonnante description de la semaine pascale, tandis que le second est consacre aux activites profanes, telles que mariages, couronnements ou jeux gothiques. Chaque livre est suivi d’un tome entier reserve au commentaire, constituant une veritable somme sur le texte et son auteur. Dans ces pages le lecteur trouvera un apercu haut en couleur des pompes et circonstances de la civilisation byzantine. L’ouvrage est en outre enrichi d’une carte et d’un index.
- Edited and translated by Albert Vogt
Other Titles in this Series
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
