Buddhistische Fabeln
Still hören ist besser als laut zu beten
By (author) Hans-Günter Wagner
Paperback (Published)
(January 2016)
ISBN: 9783954900497
6.69 x 9.45 inches
Price: $39.00
On back order
„Listening still is better than praying loudly“ contains 171 parables and allegories stemming from the Buddhist traditions of China and India. Chinese Buddhist prose conveys essential Buddhist wisdom beyond the doctrines. Its wide range stretches from events of everyday life to legends about celestial realms, the spectrum of themes contains encounters with supernatural entities as well as conflicts between humans and the animal world. Buddhist parables and allegories serve a practical, life-guiding purpose: They warn against committing evil deeds und praise the wholesome, i.e. the noble path leading out of the sea of suffering of human existence. <br/>All stories of this book have been translated from Chinese sources.
“Still horen ist besser als laut zu beten – Buddhistische Fabeln und Gleichnisse” enthalt 171 Fabeln und Gleichnisse, die verschiedene Aspekte der buddhistischen Lehre illustrieren. Alle Texte wurden aus dem Chinesischen ubersetzt, viele davon gehen jedoch auf ursprunglich indische Vorlagen zuruck. Neben eigentlichen Tierfabeln umfasst das weite Spektrum dieser Uberlieferung auch Geschichten aus dem Alltagsleben. Daruber hinaus finden sich Sagen aus dem Gotterreich und Episoden aus dem Leben des historischen Buddha nach den Aufzeichnungen der chinesischen Dreikorbschriften (Tripitaka). Die unterhaltsamen Geschichten erzahlen von der buddhistischen Lehre auf gleichnishafte Weise. Kleine Anekdoten warnen vor dem Bosen, vor Verlockung und Anhaftung, zeigen den Weg aus leidhafter Verstrickung oder preisen den Erlosungspfad. Das Herz der buddhistischen Lehre schlagt hier in der Sprache einfacher Szenen und Begebenheiten. Mit metaphernreichen Bildern werden die finsteren Abgrunde menschlichen Verhaltens ausgeleuchtet und die karmischen Folgen schlechter Taten beschrieben. Dagegen stehen die Schilderung des Heilsamen sowie die Ermutigung, auf dem Pfad des Buddha zu wandeln. Das Anliegen des Buddhismus wird anhand von alten Prosatexten vermittelt. Jenseits aller verharteten Lehrdogmatik soll das Kulturubergreifende dieser Religion deutlich werden. Westliche Leser konnen zudem einen Einblick in die Welt der Legenden und Anekdoten Chinas gewinnen. Buddhistisch Interessierte hatten bisher nur sehr beschrankten Zugang zu diesen Quellen der chinesischen Dharma-Tradition. Der grosste Teil dieser Geschichten liegt zum ersten Mal auf Deutsch vor. Das Buch ist in einer einfachen, klaren Sprache verfasst und unterscheidet sich damit von Ubersetzungen ahnlicher Gleichnisse aus dem Pali-Kanon, die dem nicht einschlagig vorgebildeten Leser oft opak und redundant erscheinen. Anders als beispielsweise Fachubersetzungen chinesischer Avadanas, die zumeist lediglich ein kleineres sinologisches Fachpublikum ansprechen, wendet sich dieses Buch an eine breite Leserschaft. In der wissenschaftlichen Einleitung werden auch Bezuge zur europaischen Fabelprosa beleuchtet und auf Gemeinsamkeiten wie Unterschiede hingewiesen. Dabei zeigen sich einige verbluffende Ubereinstimmungen mit den altgriechischen Aesop-Fabeln.
- By (author) Hans-Günter Wagner
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
![Book cover: Transitive Media [Philosophy]](https://isd.stisonbooks.com/images/books/native/9781804132333.jpg?asset_id=66970)
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Embodied Meaning and Integration
Overcoming the Abstracted Grip on Meaning in Theory and Practice (Volume IV)
Evolutionary Theory and Education
The Influence of Evolutionary Thinking on Educational Theory and Philosophy
Volume 5
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)