Lieder aus anderen Ländern und Sprachen
. Lfg. 6 Lieder aus anderen Ländern fr.Prs
Contributions by Achim Giering Contributions by Hartmut Handt Contributions by Jürgen Henkys Contributions by Maria Pfirrmann Contributions by Ruth Seils Contributions by Rainer Selle Edited by Reinhold Morath Edited by Dorothea Monninger Edited by Wolfgang Fischer Edited by Rolf Schweizer
Die Lieferung widmet sich der Erschließung des ökumenischen Liedgutes vor allem der europäischen Nachbarländer.
Zu den markanten Neuerungen der Konzeption des EG im Vergleich mit dem EKG gehört die Wertschätzung für und die Aufnahme von Liedern aus anderen Ländern und Sprachen. Der ökumenische Zusammenklang christlichen Singens erhält damit einen besonderen Akzent. Besonders die letzten Jahrzehnte waren geprägt von einem lebendigen gegenseitigen Austausch von Liedgut im europäischen Sprachraum und darüber hinaus. – Auch mit diesem ökumenischen Akzent christlichen Singens möchte das Werkbuch vertraut machen. Neben einem informativen Überblick über die Liedtraditionen der europäischen Nachbarn sowie einem Einblick in die Schwierigkeiten der Übertragungsarbeit bietet es Anregungen für den vielfältigen Einsatz dieser »neuen« Lieder. Zahlreiche Notenbeispiele ergänzen das Material. Aus dem Inhalt– Bedeutung und Bewertung von Liedübertragungen– Kirchenlied und Kirchengesang in den Nachbarländern Deutschlands– Ausländische Liederdichter und Komponisten– Entwürfe für die Praxis: Liedeinführungen – Liedpredigt – Liedandacht– Originalsätze aus den Ursprungsländern der Lieder für unterschiedliche Besetzungen– Zahlreiche weitere Notenbeispiele
- Contributions by Achim Giering
- Contributions by Hartmut Handt
- Contributions by Jürgen Henkys
- Contributions by Maria Pfirrmann
- Contributions by Ruth Seils
- Contributions by Rainer Selle
- Edited by Reinhold Morath
- Edited by Dorothea Monninger
- Edited by Wolfgang Fischer
- Edited by Rolf Schweizer