Bussy-Rabutin epistolier

by Cesar Rouben

Book cover: Bussy-Rabutin epistolier

Extent: 286 pages

Publisher: Klincksieck

Subjects: Literary Studies

Language: French

(Paperback) (Published)

(December 1974)

ISBN: 9782707803504

5.71 x 9.65 inches

Price: $33.00

Out of stock

~FRE~Introduction Chapitre I. La Correspondance - Historique des editions de la Correspondance - La Correspondance, oeuvre litteraire - La raison d'etre de la Correspondance - La Correspondance, conversation mondaine - Les correspondants de Bussy - Les lettres au roi - La Correspondance, expression des sentiments de Bussy - Qualites et faiblesses de la Correspondance Chapitre II. Les lettres fictives de Bussy-Rabutin A. Les lettres de l'Histoire amoureuse des Gaules - La naissance d'une reputation - Les ornements de l'Histoire amoureuse des Gaules - Necessite de la teneur epistolaire de l'Histoire amoureuse des Gaules : les besoins de l'intrigue et la parodie de la tradition romanesque - Description des lettres - La lettre piece a charge et generatrice d'intrigue - Realite et artifice B. Les lettres d'Heloise et d'Abelard
Bussy traducteur - Circonstances de la traduction des lettres d'Heloise et d'Abelard. Leur influence - Bussy traducteur - Infidelite de la traduction des Lettres faite par Bussy - Pourquoi Bussy a pu s'interesser a Heloise et Abelard - Les Lettres de la religieuse portugaise et celles d'Heloise et d'Abelard - Analyse du texte de Bussy - Les merites de l'adaptation de Bussy Appendice (texte de l'adaptation par Bussy des deux lettres d'amour d'Heloise
passages correspondants des deux lettres latines et de leur traduction fidele par O. Greard) Chapitre III. La pensee morale de Bussy Chapitre IV. Bussy critique litteraire - Bussy et la critique litteraire mondaine - Les qualites du critique litteraire mondain - Les criteres de la critique litteraire mondaine - Les questions et les auteurs sur lesquels s'est prononce Bussy Conclusion Bibliographie

  • By (author) Cesar Rouben