Soleil couchant
by Dazai Osamu, translated by Didier Chiche
Paperback (Published)
(August 2017)
ISBN: 9782251447063
Price: $33.00
On back order
Seigneur et maitre de la creation : l’homme pretend fierement a ce titre, mais au fond, il semble que rien ne le differencie des autres vivants, n’est-ce pas ? Pourtant, Mere, il y a bien une chose, une seule. Vous ne la voyez peut-etre pas. Une chose qui manque absolument aux animaux et qui n’existe que chez les hommes. C’est ce qu’on appelle le secret.
Dazai Osamu, est lui-meme une figure exemplaire de la marginalite. Ne en 1909 dans une grande famille du nord du Japon contre laquelle il s’est revolte, Dazai, qui a mis fin a ses jours en 1948, est l’ecrivain du desespoir – un desespoir souvent teinte d’une douloureuse ironie -, de la rupture et de l’autodestruction. Didier Chiche, universitaire au Japon, est notamment traducteur du japonais. Il a traduit des recits fictifs ou autobiographiques de Dazai (en particulier Cent Vues de mont Fuji et Pays natal, parus aux editions Philippe Picquier) et aussi des romans de litterature populaire (Le Temple des Oies sauvages et Poupees de Bambou de Mizukami Tsutomu, et plus recemment Les Mysteres de Yoshiwara de Matsui de Kesako, toujours chez Philippe Picquier). Ses recherches l’ont amene a s’interesser, entre autres, aux rencontres intellectuelles entre la France et le Japon depuis le XIXe siecle.
- By (author) Dazai Osamu
- Translated by Didier Chiche
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
