Anonymus Casmiriensis. Moksopaya. Textedition
Stellenkonkordanz: Moksopaya - Yogavasistha - Laghuyogavasistha
by Anett Krause
Der “Weg zur Befreiung” (Moksopaya) ist ein im 10. Jahrhundert in Kaschmir anonym entstandener, philosophischer Sanskrit-Text in literarischer Dialogform, der sich spater in erheblich veranderten Fassungen und unter neuen Bezeichnungen uber ganz Indien verbreitet hat. Durch fruhe Drucklegung im 19. Jahrhundert sind diese unter den Namen Yogavasistha und Laghu-Yogavasistha auch weltweit bekannt geworden. Die ursprungliche Fassung war demgegenuber in Vergessenheit geraten und blieb ungedruckt. Erst im 21. Jahrhundert gluckten die Wiederentdeckung von Handschriften des kaschmirischen Mok?opaya und die Herstellung der “Historisch-kritischen Gesamtausgabe”. Die vorliegende Stellenkonkordanz ermoglicht zum ersten Mal einen durchgehend direkten Vergleich der uberlieferten Strukturen der ursprunglichen Version mit denen der spateren Fassung Yogavasistha sowie mit der zeitlich vorausliegenden, unter dem Titel Laghu-Yogavasistha gedruckten popularen Kurzung. Von besonderer Bedeutung ist die damit erstmals verbundene Moglichkeit, ausgehend von der weitverbreiteten und haufig zitierten Vulgata sowie auch vom Laghu-Yogavasistha aus gezielt auf jede einzelne entsprechende Stelle im Moksopaya zugreifen zu konnen – wie auch umgekehrt -, was den historischen Vergleich von Wortlaut, Aussage und Intention bei der ursprunglichen Version sowie bei Uberlieferern und Epigonen ermoglicht.
- By (author) Anett Krause
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Éthique, politique, religions
Superstition (XVIIe - XXIe siècles). Sémantique, histoires et cultures
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
