Gedichte
Das Hauptwerk griechisch und deutsch
contributions by Peter Robert Franke and translated by Jorg Schafer and commentaries by Jorg Schafer, by Konstantinos Kavafis
(Hardback) (Published)
(January 2007)
ISBN: 9783825352127
6.06 x 9.21 inches
Price: $55.00
Out of stock
Der griechische Dichter Konstantinos Kavafis (1863-1933) gehort zu den grossen europaischen Lyrikern seiner Generation. Hier werden in deutscher Ubersetzung und im griechischen Urtext 159 seiner Gedichte vorgestellt. Die Thematik umfasst Lebensphilosophisches, oft auch homoerotisch Gepragtes. Zahlreiche dieser Gedichte schopfen aus historischen und literarischen Quellen, insbesondere der Antike und der byzantinischen Epoche. Dieser Hintergrund wird zum besseren Verstandnis als Kommentar den betreffenden Gedichten an die Seite gestellt. In direktem Bezug zu diesen ‘historischen’ Gedichten stehen die Abbildungen von antiken Munzen mit Herrscherportrats und mythologischen Symbolen. Einige Gedichte werden von Abbildungen antiker Kunstwerke begleitet, welche die Realitat dichterischer Motive verdeutlichen.Fur die erste Auflage dieses Buches wurde dem Autor im Februar 2005 vom griechischen Kultusministerium der Preis fur die “beste Ubersetzung eines Werkes der neugriechischen Literatur in eine fremde Sprache” verliehen.
- By (author) Konstantinos Kavafis
- Commentaries by Jorg Schafer
- Contributions by Peter Robert Franke
- Translated by Jorg Schafer
Other Titles in this Series
Philosoph, Magier, Scharlatan und Antichrist
Zur Rezeption von Philostrats 'Vita Apollonii' in der Renaissance
Volume 8
Romische Schlachtenrhetorik
Unglaubwurdige Elemente in Schlachtendarstellungen, speziell bei Caesar, Sallust und Tacitus
Volume 7
Eoban und Ovid
Helius Eobanus Hessus' Brief an die Nachwelt und Ovids Tristien - Spurensuche in einer Dichterwerkstatt. Mit Abbildungen Joan Miros
Volume 9
Plinius uber die Ehe und den idealen Ehemann
Zur literarischen Inszenierung von Mannlichkeit und Emotionen in Ehe und Familie der romischen Kaiserzeit
Volume 18
Kornelbibliographie
Die gesamte Literatur von und uber Cornelius Nepos bis zum Ende des Jahres 2015
Volume 14
‘Voluntas auditorum’
Forensische Rollenbilder und emotionale Performanzen in den spatrepublikanischen 'quaestiones'
Volume 15
Gesetzt den Fall, ein Geist erscheint
Komposition und Motivik der ps-quintilianischen 'Declamationes maiores' X, XIV und XV
Volume 2
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
