Dutavakya. Die Worte des Boten
Ein Einakter aus den 'Trivandrum-Dramen'. Kritische Edition mit Anmerkungen und kommentierter Ubersetzung
by Anna A Esposito
Paperback (Published)
(September 2010)
ISBN: 9783447062947
6.65 x 9.49 inches
Price: $68.00
On back order
Der Einakter Dutavakya, “Die Worte des Boten”, basiert auf einer Episode des Mahabharata. Krsna Vasudeva soll im Auftrag der funf Pandava-Bruder mit deren Cousin Duryodhana verhandeln, der die Macht uber das Reich ihrer Vorfahren an sich gerissen hat. Trotz verschiedenster Strategien gelingt es dem Boten nicht, Duryodhana zum Einlenken zu bewegen. Der drohende Krieg ist nun nicht mehr zu vermeiden. Dutavakya wurde erstmals 1912 auf der Basis von zwei Manuskripten und einem Fragment veroffentlicht. Die Entdeckung zahlreicher weiterer Manuskripte machte eine neue kritische Edition dringlich. Ziel von Anna Aurelia Espositos Studie ist es, unter Einbeziehung aller bisher bekannten Manuskripte eine verlassliche Textgrundlage zu erstellen. Auf dieser basiert auch die hier vorgelegte deutsche Ubersetzung. Dutavakya zahlt zu einer Gruppe von dreizehn anonymen Dramen, die bei ihrer Erstveroffentlichung dem altindischen Dichter Bhasa zugeschrieben wurden. Unter Berucksichtigung der bisherigen wissenschaftlichen Kontroverse sowie textimmanenter Hinweise wird diese Zuschreibung von der Autorin kritisch diskutiert.
- By (author) Anna A Esposito
Other Titles in this Series
The Pradyumnabhyudaya of Ravivarman
A New Sanskrit Text of the Trivandrum Edition and English Translation
Volume 12
Nannyar-Kuttu – ein Teilaspekt des Sanskrittheaterkomplexes Kutiyattam
Historische Entwicklung und performative Textumsetzung
Volume 6
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
