Le traite medical (Kitab al-Taysir)
By (author) Ibn Zuhr de Seville
La medecine arabe a commence a se developper a partir du VIIIe siecle ap. J.-C. dans la partie orientale du monde arabo-musulman recouvrant l’Iraq, la Syrie, la Palestine, l’Iran et l’Egypte. Cet essor tient probablement a l’importance de l’heritage legue par la Mesopotamie, l’Egypte, l’Inde et la Grece, heritage dont les Arabes se sont saisis pour le traduire, l’assimiler, l’enrichir et le transmettre a leur tour. Le Maghreb et l’Espagne musulmane participerent a cette avancee de la medecine arabe: a partir du Xe siecle ap. J.-C., Ibn al-Jazzar a Kairouan, Al-Zahrawi et Ibn Rushd a Cordoue et Ibn Zuhr a Seville vont apporter a cette discipline une contribution occidentale. Les etudes contemporaines consacrees a ces auteurs sont beaucoup moins nombreuses, les travaux sur l’histoire de la medecine arabe etant pour la plupart menes en Orient. Dans la presente etude, l’auteur se penche sur cette medecine arabo-andalouse a travers l’oeuvre d’un de ses plus prestigieux representants, Abu Marwan ibn Zuhr, que l’Occident latin connait sous le nom d’Avenzoar. Son Kitab al-Taysir, dont est ici proposee la traduction, illustre l’etat des connaissances medicales au XIIe siecle ap. J.-C.: les descriptions cliniques, les conceptions pathogeniques, les methodes therapeutiques et les moyens techniques disponibles a l’epoque se trouvent exposes dans leurs grandes lignes dans cet ouvrage qui servit, durant des siecles, a l’enseignement de la medecine jusque dans les Universites europeennes.
La medecine arabe a commence a se developper a partir du VIIIe siecle ap. J.-C. dans la partie orientale du monde arabo-musulman recouvrant l’Iraq, la Syrie, la Palestine, l’Iran et l’Egypte. Cet essor tient probablement a l’importance de l’heritage legue par la Mesopotamie, l’Egypte, l’Inde et la Grece, heritage dont les Arabes se sont saisis pour le traduire, l’assimiler, l’enrichir et le transmettre a leur tour. Le Maghreb et l’Espagne musulmane participerent a cette avancee de la medecine arabe: a partir du Xe siecle ap. J.-C., Ibn al-Jazzar a Kairouan, Al-Zahrawi et Ibn Rushd a Cordoue et Ibn Zuhr a Seville vont apporter a cette discipline une contribution occidentale. Les etudes contemporaines consacrees a ces auteurs sont beaucoup moins nombreuses, les travaux sur l’histoire de la medecine arabe etant pour la plupart menes en Orient. Dans la presente etude, l’auteur se penche sur cette medecine arabo-andalouse a travers l’oeuvre d’un de ses plus prestigieux representants, Abu Marwan ibn Zuhr, que l’Occident latin connait sous le nom d’Avenzoar. Son Kitab al-Taysir, dont est ici proposee la traduction, illustre l’etat des connaissances medicales au XIIe siecle ap. J.-C.: les descriptions cliniques, les conceptions pathogeniques, les methodes therapeutiques et les moyens techniques disponibles a l’epoque se trouvent exposes dans leurs grandes lignes dans cet ouvrage qui servit, durant des siecles, a l’enseignement de la medecine jusque dans les Universites europeennes.
- By (author) Ibn Zuhr de Seville
Other Titles in this Series
De l’Antiquite tardive au Moyen Age
Etudes de logique aristotelicienne et de philosophie grecque, syriaque, arabe et latine offertes a Henri Hugonnard-Roche
La maitrise de la concupiscence
Mariage, celibat et continence sexuelle en Islam, des origines au Xe /XVIe siecle
Noetique et theorie de la connaissance dans la philosophie arabe
Des traductions greco-arabes aux disciples d'Avicenne du IXe au XIIe siecle
Similar Books
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Éthique, politique, religions
Superstition (XVIIe - XXIe siècles). Sémantique, histoires et cultures
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Islamic Rituals Beyond the Mosque
Historical Evolution of Prayer and Devotion in Physical Space and Cyberspace
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
Libertinage et philosophie à l’époque classique (XVIe-XVIIIe siècle)
Athéisme, Modernité et Sécularisation / Atheism, Modernity and Secularization
Volume 23
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Political Thought and Eleventh-Century Populism
The Meek, the Many, and the Meritorious during the Age of the Gregorian Reform
Volume 38
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
The Latin Hermes in Translation
Asclepius, Glosses on Trismegistus, Book of Six Principles of Things, Book of 24 Philosophers
Volume 50
