Le Jour de Grace
by Robert Van Gulik, translated by Philippe Meyniel
Paperback (Out of print)
(April 2013)
ISBN: 9782251210100
Price: $16.00
On back order
Un roman policier en guise de testament
Le juge Ti, c’est moi , aurait dit Van Gulik. Dans ce roman ecrit en 1964 et qui se deroule a Amsterdam, il nous invite a rencontrer une autre facette de son personnage, a travers la personnalite de son heros Johann Hendricks, un ancien fonctionnaire colonial hollandais rapatrie apres la Seconde Guerre mondiale. C’est un roman etrange, a mi-chemin entre Chase et Simenon, ou l’on peut humer le parfum du gin hollandais, du tabac et de la sciure, et dont le heros remporte, apres bien des peripeties, d’etonnantes batailles psychologiques et mystiques. A la facon du juge Ti, en quelque sorte. C’est le regard d’adieu, le dernier cadeau de Van Gulik l’enchanteur. Robert Van Gulik, (1910 – 1967), apres des etudes aux universites de Leyde et d’Utrecht, fit toute sa carriere dans la diplomatie, a quoi tout le predisposait. Polyglotte: il pratiquait une dizaine de langues dont le malais, l’anglais, le grec et le latin mais aussi le russe, le chinois et le japonais. Ce fut aussi un erudit, initie entre autres a la calligraphie chinoise et a la philosophie bouddhiste. On lui doit des etudes savantes, notamment sur La vie sexuelle dans la Chine ancienne, sur le luth chinois et la peinture erotique japonaise, mais aussi les celebres enquetes du juge Ti, ce fonctionnaire de l’epoque Tang qui a conquis des generations de lecteurs dans le monde entier.
Preface du traducteur - Une enigme hollandaise: La quatrieme vie de Robert Hans van GulikNote biographique
La fausse adresseA travers un voile de verreLa neige du mont FujiLes sandales du SheikhIncendie sur le canalLe Janus des ecaliersLe rendez-vous sur le Dam
Reconnaissance a Robert Van GulikBibliographiePost-scriptum a l'edition americaine de 1984
- By (author) Robert Van Gulik
- Translated by Philippe Meyniel
Ce polar a l'ancienne est aussi une meditation de toute beaute. Un appareil critique passionnant accompagne cette tres belle reedition.
—
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
