Rencontre interculturelle dans le roman franco-chinois
Invitation au voyage d'un genre emergent
By (author) Lena Bisinger
Paperback (Published)
(August 2016)
ISBN: 9783832543099
5.75 x 8.31 inches
Price: $60.00
On back order
Les echanges entre Chine et Occident ne constituent pas un nouveau phenom `ene de notre `ere : ils existaient deja a l’epoque des Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.) lorsque les empereurs romains commenc `erent a s’interesser a la soie precieuse de l’Empire du Milieu. Cependant, les echanges n’ont jamais eu autant d’ampleur que de nos jours. Ils ont des effets importants aussi bien sur l’economie et la politique que sur l’art, la philosophie et la litterature. Depuis l’ouverture de la Chine dans les annees 1980, c’est d’abord la France qui est devenue un pays d’accueil pour des milliers d’intellectuels et des etudiants chinois consideres comme des ‘dissidents’ dans leur pays, ce qui a rendu possible un nouvel echange d’idees sous une forme beaucoup plus directe. La these aborde le sujet de l’interculturalite d’intellectuels chinois installes en France dans le contexte litteraire du roman franco-chinois, traitant ainsi d’un domaine fondamental des relations interculturelles : par la publication de leurs oeuvres, les romanciers chinois initient un vaste echange culturel avec leurs lecteurs et lient leur monde d’idees a la culture francaise. Cinq ecrivains exemplaires dont les oeuvres sont particuli `erement pertinentes dans une thematique interculturelle constituent la base textuelle du projet : Francois Cheng, Gao Xingjian, Dai Sijie, Ya Ding et Shan Sa. Ils exercent leur culture sous l’influence de trois phenom enes contextuels majeurs : le souvenir commun de la Chine, la recherche d’une interculturalite litteraire et la constitution d’une nouvelle identite chinoise.
- By (author) Lena Bisinger
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
