La Genese de la methode de Lachmann
by Sebastiano Timpanaro, translated by Aude Cohen-Skalli and Alain Philippe Segonds
Paperback (Published)
(January 2016)
ISBN: 9782251420608
5.91 x 8.43 inches
Price: $45.00
Out of stock
Une passionnante enquete d’histoire culturelle qui retrace la facon dont etaient edites les textes anciens et medievaux, de la Renaissance au XXe siecle.
Ce livre demonte un veritable mythe des etudes philologiques: depuis le XIXe siecle, on faisait de l’allemand Karl Lachmann (1793-1851) l’inventeur d’un ensemble de regles que les editeurs des textes classiques et medievaux pourraient appliquer de facon systematique, ce qu’on appelle la methode de Lachmann. Sebastiano Timpanaro reconstruit ici l’histoire des methodes employees par les philologues depuis la Renaissance, et montre que le savant allemand n’a nullement fait tabula rasa de l’enseignement de ses predecesseurs, et que la methode de Lachmann est en realite le fruit d’un travail collectif qui s’est echelonne sur plusieurs siecles. Pour sa demonstration, Timpanaro retrace l’histoire de la philologie de l’humanisme a son epoque. Parue pour la premiere fois en Italie en 1963, La Genese a connu depuis plusieurs reeditions. Elle constitue desormais un classique pour l’antiquisant et le medieviste, et un ouvrage fondamental pour le philologue du XXIe siecle.Elle connait ici sa premiere traduction francaise.
Introduction a l'edition francaise Sebastiano Timpanaro (1923-2000) L'ecole de Giorgio Pasquali et la culture florentine au milieu du XXe siecle Le lien entre philologie et histoire Le modele pasqualien de l' extravagance Une figure socratique Ecrire et reecrire : l'oeuvre ouverte L'objet de La Genese : Karl Lachmann et sa methode La Genese de la methode de Lachmann pas a pas La Genese et le public francais Orientations bibliographiques Note a l'attention du lecteur Preface de la premiere edition (1963) Preface de la deuxieme edition (1981) Bibliographie citee sous forme abregee Introduction Chapitre I. L'emendatio ope codicum des humanistes a Bentley Chapitre II. L'exigence d'une recensio systematique au XVIIIe siecle Chapitre III. La premiere phase de l'activite de Lachmann comme critique des textes Chapitre IV. Lachmann editeur du Nouveau Testament Chapitre V. Contributions des contemporains de Lachmann Chapitre VI. Les travaux sur le texte de Lucrece Chapitre VII. Ce qui appartient en propre a Lachmann Chapitre VIII. Critique textuelle et linguistique. La crise de ces deux domaines a la fin du XIXe siecle et au XXe siecle Appendice A. Le premier essai de recensio mecanique de Lachmann (1817) Appendice B. Determiner le type d'ecriture des manuscrits perdus Appendice C. Stemmas bifides et perturbations de la tradition manuscrite Glossaire de l'editeur : expressions latines employees dans cet ouvrage Index general
- By (author) Sebastiano Timpanaro
- Translated by Aude Cohen-Skalli
- Translated by Alain Philippe Segonds
Other Titles in this Series
Histoire de la litterature grecque chretienne des origines a 451, T. I
Introduction : problemes et perspectives
Volume 1
Histoire de la litterature grecque chretienne des origines a 451, T. II
De Paul apotre a Irenee de Lyon
Volume 2
Histoire de la litterature grecque chretienne des origines a 451, T.V
Du IV siecle au concile de Chalcedoine (451). Cyrene et l'Egypte
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
