Home
Browse by Subject
eBooks
Current Leaflets
and Catalogs
Publishers
Conferences
Typesetting
and Pre-Press
About
sign up for special offers in your fields of interest  •  sign in to see what suggestions ISD has for you or to create a wishlist
70 Enterprise Drive, Suite 2
Bristol, CT 06010
USA
+1 860 584-6546
orders@isdistribution.com
quick search
or
advanced search
my account
email address
password
Who am I? And what's my password?
Sign in
or Create an Account
my shopping cart
is currently empty
view cart / check out
254 pages
9 x 6 inches
De Septuaginta Investigationes (DSI), 8
V&R Academic
Language:
English
Hardback (March 2017)
ISBN-13 9783525540572
ISBN-10 3525540574
$138.00
Temporarily out of stock
add to wish list
PDF eBook (March 2017)
ISBN-13 9783666540578
ISBN-10 3666540570
$337.00
In stock
add to wish list
Subjects:
Biblical Studies
Sahidic 1 Samuel - A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
by Elina Perttilä
The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts we know were copied, it potentially contains ancient readings no longer preserved or only faintly attested in the Greek tradition. This study considers the Sahidic version of 1 Samuel as a translation and how it may best be used in Greek textual criticism. The aim of this study is twofold. First, to examine the translation technique of the Sahidic translator. Second, to analyze the affiliations between the Sahidic manuscripts as well as the affiliations between the Sahidic version and Greek traditions. In the translation-technical section, clause connections and translator s additions feature prominently. In the chapter concerning the affiliations of the Sahidic text, detailed textual analyses prevail. These analyses describe the textual character of each Sahidic manuscript, and search for the existence of secondary readings and/or corruptions. This study supports the creation of a new critical edition of the Septuagint of 1 Samuel for the Göttingen series. With respect to this edition, the primary goal is to identify the affiliations of the Sahidic version. This translation-technical study, however, will additionally allow for a more careful and accurate citation of the Sahidic version within the critical apparatus of the Greek text.
 
Add to wishlist
You currently have wishlists
Please click on the name of the wishlist you want to add the item to.
Add to Cart
  If you have received a leaflet or are ordering from a conference handlist and want to take advantage of a special
  reduced price, please enter the relevant promotional code.
 
  
  ISBN Title Price   Promotional Code  
    -  

          
Wishlist item added
The item has been successfully added to your selected wishlist.
Home • Top of Page • Contact • About ISD • Browse by Subject • Publishers • Typesetting & Pre-Press • Sitemap • Privacy Statement • Terms & Conditions © ISD 2012